Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: peor    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Latino

Dettagli

Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor que mira hacia Jesimón
Numbers 23.28

cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudine
Numbers 23.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Cuando se adhirieron al Baal de Peor, comieron de los sacrificios de los muertos
Psalms 106.28

et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eo
Psalms 106.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Israel se adhirió al Baal de Peor, y el furor de Jehovah se encendió contra Israel
Numbers 25.3

initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominu
Numbers 25.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Pero los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados
2 Timothy 3.13

mali autem homines et seductores proficient in peius errantes et in errorem mittente
2 Timothy 3.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Pero al encargaros lo siguiente no os alabo; pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor
1 Corinthians 11.17

hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti
1 Corinthians 11.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, y actuó peor que todos los que habían reinado antes de él
1 Kings 16.25

fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eu
1 Kings 16.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Pero no me escucharon ni inclinaron su oído; más bien, endurecieron su cerviz y actuaron peor que sus padres
Jeremiah 7.26

et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eoru
Jeremiah 7.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo, porque el parche tira del vestido y la rotura se hace peor
Matthew 9.16

nemo autem inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus tollit enim plenitudinem eius a vestimento et peior scissura fi
Matthew 9.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: "Cada uno mate a los hombres suyos que se han adherido al Baal de Peor.
Numbers 25.5

dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphego
Numbers 25.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

"Y os digo a vosotros mis amigos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer
Luke 12.4

dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
Luke 12.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Si alguien no tiene cuidado de los suyos, y especialmente de los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo
1 Timothy 5.8

si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
1 Timothy 5.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo. De otra manera, el parche nuevo tira del viejo, y la rotura se hace peor
Mark 2.21

nemo adsumentum panni rudis adsuit vestimento veteri alioquin aufert supplementum novum a veteri et maior scissura fi
Mark 2.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Después Jesús le halló en el templo y le dijo: --He aquí, has sido sanado; no peques más, para que no te ocurra algo peor
John 5.14

postea invenit eum Iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid continga
John 5.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado; más bien, iba de mal en peor
Mark 5.26

et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habeba
Mark 5.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Y vosotros habéis actuado peor que vuestros padres; porque he aquí que vosotros os vais cada uno tras la porfía de su malvado corazón, sin escucharme a mí
Jeremiah 16.12

sed et vos peius operati estis quam patres vestri ecce enim ambulat unusquisque post pravitatem cordis sui mali ut me non audia
Jeremiah 16.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Nos ha sido poca la maldad de Peor, de la cual aún no estamos purificados hasta el día de hoy, y por la cual vino una plaga a la congregación de Jehovah
Joshua 22.17

an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerun
Joshua 22.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vuestros ojos han visto lo que Jehovah hizo con respecto al Baal de Peor, cómo vuestro Dios destruyó de en medio de vosotros a todo hombre que fue tras el Baal de Peor
Deuteronomy 4.3

oculi vestri viderunt omnia quae fecit Dominus contra Beelphegor quomodo contriverit omnes cultores eius de medio vestr
Deuteronomy 4.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Acab también hizo un árbol ritual de Asera. Acab hizo peor que todos los reyes de Israel que habían reinado antes de él, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel
1 Kings 16.33

et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans Dominum Deum Israhel super omnes reges Israhel qui fuerant ante eu
1 Kings 16.33

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Entonces va y trae otros siete espíritus peores que él. Y después de entrar, habitan allí; y el estado final de aquel hombre llega a ser peor que el primero
Luke 11.26

et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequiores se et ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribu
Luke 11.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¡He aquí ellas fueron las que vinieron a los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para que ellos actuaran contra Jehovah en el asunto de Peor, por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehovah
Numbers 31.16

nonne istae sunt quae deceperunt filios Israhel ad suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phogor unde et percussus est populu
Numbers 31.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  especialmente (Spagnolo - Latino) | endurecieron (Spagnolo - Latino) | aprovechado (Spagnolo - Latino)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: priezvisko (Ceco>Inglese) | pelan retikulasi bekalan air (Malai>Inglese) | vester (Tedesco>Inglese) | intermutabilidade (Portoghese>Inglese) | aero (Ceco>Francese) | kontrollerer (Danese>Spagnolo) | saya nak pulang langkaiw (Malai>Inglese) | mgkanu sa pounds yn (Tagalog>Armeno) | you (Inglese>Russo) | mellite (Inglese>Tedesco) | rancangan untuk angelo akan berlaku tak lama lagi (Malai>Inglese) | pilot (Malai>Inglese) | oskarżyć (Polacco>Italiano) | ovsa (Ceco>Francese) | belangenafweging (Olandese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语