Hai cercato: peor [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Spagnolo |
Latino |
Dettagli |
Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor que mira hacia Jesimón
|
cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudine
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Pero los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados
|
mali autem homines et seductores proficient in peius errantes et in errorem mittente
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Pero al encargaros lo siguiente no os alabo; pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor
|
hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, y actuó peor que todos los que habían reinado antes de él
|
fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eu
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Pero no me escucharon ni inclinaron su oído; más bien, endurecieron su cerviz y actuaron peor que sus padres
|
et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eoru
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo, porque el parche tira del vestido y la rotura se hace peor
|
nemo autem inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus tollit enim plenitudinem eius a vestimento et peior scissura fi
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: "Cada uno mate a los hombres suyos que se han adherido al Baal de Peor.
|
dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphego
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
"Y os digo a vosotros mis amigos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer
|
dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Si alguien no tiene cuidado de los suyos, y especialmente de los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo
|
si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Después Jesús le halló en el templo y le dijo: --He aquí, has sido sanado; no peques más, para que no te ocurra algo peor
|
postea invenit eum Iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid continga
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado; más bien, iba de mal en peor
|
et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habeba
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Acab también hizo un árbol ritual de Asera. Acab hizo peor que todos los reyes de Israel que habían reinado antes de él, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel
|
et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans Dominum Deum Israhel super omnes reges Israhel qui fuerant ante eu
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Entonces va y trae otros siete espíritus peores que él. Y después de entrar, habitan allí; y el estado final de aquel hombre llega a ser peor que el primero
|
et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequiores se et ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribu
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
¡He aquí ellas fueron las que vinieron a los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para que ellos actuaran contra Jehovah en el asunto de Peor, por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehovah
|
nonne istae sunt quae deceperunt filios Israhel ad suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phogor unde et percussus est populu
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: especialmente (Spagnolo - Latino) | endurecieron (Spagnolo - Latino) | aprovechado (Spagnolo - Latino)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: priezvisko (Ceco>Inglese) | pelan retikulasi bekalan air (Malai>Inglese) | vester (Tedesco>Inglese) | intermutabilidade (Portoghese>Inglese) | aero (Ceco>Francese) | kontrollerer (Danese>Spagnolo) | saya nak pulang langkaiw (Malai>Inglese) | mgkanu sa pounds yn (Tagalog>Armeno) | you (Inglese>Russo) | mellite (Inglese>Tedesco) | rancangan untuk angelo akan berlaku tak lama lagi (Malai>Inglese) | pilot (Malai>Inglese) | oskarżyć (Polacco>Italiano) | ovsa (Ceco>Francese) | belangenafweging (Olandese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语