Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: ramas    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Latino

Dettagli

rama

ramus

Ultimo aggiornamento: 2011-11-02
Argomento: Botanica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

rama

stipes

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
Job 14.9

ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
Job 14.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos
Psalms 80.11

ego enim sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti dilata os tuum et implebo illu
Psalms 80.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Entonces dirás: "Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.
Romans 11.19

dices ergo fracti sunt rami ut ego insera
Romans 11.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas
Job 18.16

deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eiu
Job 18.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
Romans 11.21

si enim Deus naturalibus ramis non pepercit ne forte nec tibi parca
Romans 11.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Junto a ellos habitan las aves del cielo, y trinan entre las ramas
Psalms 104.12

cum essent numero breves paucissimos et incolas eiu
Psalms 104.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Y José le respondió: --Ésta es su interpretación: Las tres ramas son tres días
Genesis 40.12

respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tres propagines tres adhuc dies sun
Genesis 40.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Muchos tendieron sus mantos por el camino, y otros cortaban ramas de los árboles
Mark 11.8

multi autem vestimenta sua straverunt in via alii autem frondes caedebant de arboribus et sternebant in vi
Mark 11.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Jehovah es Dios y nos ha resplandecido. Atad ramas festivas junto a los cuernos del altar
Psalms 118.27

viam iustificationum tuarum instrue me et exercebor in mirabilibus tui
Psalms 118.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mi raíz alcanzaba hasta las aguas, y de noche el rocío se posaba en mis ramas
Job 29.19

radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me
Job 29.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Los montes fueron cubiertos por su sombra, y sus ramas llegaron a ser como cedros de Dios
Psalms 80.10

non erit in te deus recens nec adorabis deum alienu
Psalms 80.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

En la vid había tres ramas. Parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban
Genesis 40.10

in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescer
Genesis 40.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

No escapará de las tinieblas. La llama secará sus ramas, y por el soplo de su boca desaparecerá
Job 15.30

non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su
Job 15.30

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

"José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial; sus ramas trepan sobre el muro
Genesis 49.22

filius adcrescens Ioseph filius adcrescens et decorus aspectu filiae discurrerunt super muru
Genesis 49.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

"Escalad las terrazas de sus vides y destruid, pero no la consumáis. Quitad sus ramas, porque no son para Jehovah
Jeremiah 5.10

ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domin
Jeremiah 5.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo
Ezekial 31.13

in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
Ezekial 31.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quedan en él rebuscos, como cuando se varea al olivo: dos o tres olivas en el extremo de una rama, cuatro o cinco en sus ramas más fructíferas", dice Jehovah Dios de Israel
Isaiah 17.6

et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit Dominus Deus Israhe
Isaiah 17.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Él proclamaba con gran voz y decía así: "¡Derribad el árbol y cortad sus ramas; quitad su follaje y desparramad su fruto! ¡Huyan los animales que están debajo de él, y las aves de sus ramas
Daniel 4.14

in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur Excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
Daniel 4.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  interpretación (Spagnolo - Latino) | resplandecido (Spagnolo - Latino) | fructíferas (Spagnolo - Latino)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: lin (Ceco>Francese) | amare et tueri in caecitatem et metus (Latino>Inglese) | nfpa 70 (Inglese>Italiano) | autorización (Spagnolo>Slovacco) | guatemala (Ceco>Inglese) | subsidieverordening (Inglese>Tedesco) | esperto contabile (Italiano>Russo) | nitrous (Inglese>Italiano) | battered (Inglese>Welsh) | wanna (Polacco>Inglese) | discolouration (Inglese>Portoghese) | estomacal (Spagnolo>Inglese) | hare (Afrikaans (boeri)>Inglese) | stardust (Inglese>Tedesco) | pÅ‚yta (Polacco>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语