Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: centrado a-b    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Polacco

Dettagli

Centrado

Do środka

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Centrar

Wyśrodkuj

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Centro:
http://www.emea.europa.eu/

Ośrodek:
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Centrar

Do środka

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

centro

połowa

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

centro

istota

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

centro

środek

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

b) las subvenciones de funcionamiento para apoyar a centros específicos que traten temas relacionados con la integración europea;

b) dotacje operacyjne w celu wsparcia określonych instytucji zajmujących się sprawami integracji europejskiej;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) centros de enseñanza superior, según especifiquen los Estados miembros;

b) szkół wyższych określonych przez państwa członkowskie;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) centros u organizaciones que brinden oportunidades de aprendizaje para adultos;

b) instytucji lub organizacji oferujących możliwość kształcenia dorosłych;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) todo centro con arreglo a la legislación o práctica nacionales que ofrezca educación o formación profesional de nivel terciario;

b) każdą instytucję, zgodnie z ustawodawstwem lub praktyką krajową, oferującą szkolenie lub kształcenie zawodowe na poziomie studiów wyższych;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

a) por iniciativa del Centro:

a) przez Centrum,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) en centros de acogida que garanticen un nivel de vida adecuado;

b) ośrodków zakwaterowania, które gwarantują odpowiedni poziom życia;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) "centro informante": el Centro de transfusión sanguínea, el Servicio de transfusión o centro donde se realice la transfusión, que comunica reacciones y efectos adversos graves a las autoridades competentes;

b) "placówka powiadamiająca" oznacza placówkę służby krwi, szpitalny bank krwi lub zakład, w którym wykonywane jest przetoczenie, który powiadamia właściwe władze o poważanych, niepożądanych reakcjach i/lub zdarzeniach;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

b) la lista de los centros de certificación y el código de cada centro;

b) wykaz ośrodków certyfikujących wraz z kodem każdego ośrodka;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) (2) el Centro de Control e Información ÖCCIÕ que prevé la letra a) del artículo 4 el artículo 2, apartado 5;

b)(2) ośrodek monitoringu i informacji Ö MIC Õ ustanowiony w art. 2 ust. 5 4 lit. a);

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) las subvenciones de funcionamiento para apoyar a centros específicos que traten temas relacionados con la integración europea;

27. dotacje na koszty operacyjne w celu wsparcia określonych instytucji zajmujących się sprawami integracji europejskiej;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) Sob proposta do director do Centro:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PT:HTML

b) na wniosek dyrektora Centrum:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

b) los peces se envíen directamente a un centro de importación aprobado para su sacrificio y evisceración.

b) ryby są wysyłane bezpośrednio do zatwierdzonego ośrodka przywozu, celem dokonania uboju i wypatroszenia.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b)medidas centradas en la utilización sostenible de las tierras forestales a través de: -b)medidas centradas en la utilización sostenible de las tierras forestales a través de: -

b)środków ukierunkowanych na zrównoważone użytkowanie ziemi leśnej poprzez: -b)środków ukierunkowanych na zrównoważone użytkowanie ziemi leśnej poprzez: -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  organizaciones (Spagnolo - Polacco) | oportunidades (Spagnolo - Polacco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: nightingale (Francese>Inglese) | гілки (Ucraino>Tedesco) | time escapes (Inglese>Italiano) | foch (Polacco>Inglese) | předávání (Ceco>Inglese) | tak cakap (Malai>Inglese) | jewelry (Inglese>Welsh) | i will let you know in a while (Inglese>Italiano) | frente (Spagnolo>Svedese) | ne pas interdite (Francese>Inglese) | niente (Francese>Inglese) | dolje (Croato>Coreano) | you can not tell anybody (Inglese>Vietnamita) | vorige (Olandese>Turco) | tetrazine (Inglese>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语