Hai cercato: asegurar [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Spagnolo |
Portoghese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-25 |
Se lo puedo asegurar.
|
Posso assegurar-lhe.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Se lo puedo asegurar.
|
Se estas forem adoptadas, posso garantir-lhe que o relatório será bastante mais aceitável para o meu Grupo, do que o que acontecia anteriormente.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Puedo asegurar a la Sra.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Cómo asegurar ambientes virtuales
|
Proteção de ambientes virtuais
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-16 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Tenemos que asegurar nuestra colaboración.
|
Temos de garantir que trabalharemos em colaboração.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Le puedo asegurar que estuve presente.
|
Não tenho a menor dúvida de que estive presente.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Se lo puedo asegurar: estamos perdidos.
|
Mas garanto-vos: estaremos perdidos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Asegura el funcionamiento de éstos.
|
Assegura o seu funcionamento.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Puedo asegurarle que seguiremos haciéndolo.
|
Posso assegurar à senhora deputada que assim continuará a ser.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Aseguramos que se intensifiquen los controles.
|
Estamos a procurar assegurar que os controlos sejam intensificados.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Puedo asegurarle que comparto su interés.
|
Posso assegurar-lhe que partilho do mesmo interesse.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Puedo asegurárselo: ya está sucediendo.
|
Posso assegurar-lhes que isso já está a acontecer.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Puedo asegurarles que funciona extraordinariamente bien.
|
Isso ficará provavelmente a dever-se ao equipamento suplementar que aqui foi instalado, e posso garantir-lhe que o mesmo funciona na perfeição.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Se lo aseguro a ustedes.
|
Posso garantir-lhes que assim se fará.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
El prescriptor debe asegurarse que:
|
O médico deve garantir que:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Debe asegurarse una hidratación suficiente.
|
Tem de ser assegurada hidratação adequada.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Pero no puedo asegurarles esto.
|
Porém, não estou em condições de o afirmar.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: extraordinariamente (Spagnolo - Portoghese) | funcionamiento (Spagnolo - Portoghese) | asegurárselo (Spagnolo - Portoghese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: folha de salário (Portoghese>Inglese) | vol en éclat (Francese>Inglese) | vous aimez habite dans le froid? (Francese>Inglese) | kart (Polacco>Slovacco) | no alchohol or drugs while working or driving (Inglese>Tagalog) | momemtum (Inglese>Olandese) | mixed taxable person (Inglese>Olandese) | vorabentscheidungen (Tedesco>Italiano) | coletanea (Portoghese>Inglese) | big ant (Inglese>Tagalog) | follow me,you end up like me (Inglese>Italiano) | pleasure (Inglese>Tagalog) | zusammenarbeitsbereiche (Tedesco>Italiano) | spitch (Inglese>Francese) | ward isolation (Inglese>Malai)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语