Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: en relación    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Dettagli

Relación

Relação

Ultimo aggiornamento: 2012-02-10
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

En relación a la
http://www.emea.europa.eu/

Não se pode fazer
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

En relación a la
http://www.emea.europa.eu/

claritromicina
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

En relación con Venezuela
http://www.europarl.europa.eu/

Relativamente à Venezuela:
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

En relación con la Sra.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou a pensar, entre estes, no senhor Ksila, da Tunísia e no senhor Birdal da Turquia, que foram libertados poucos dias depois de terem sido nomeados, bem como no senhor Mandela, na África do Sul e no senhor Dubcek, na República Checa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

En relación con el Zaire
http://www.europarl.europa.eu/

Em relação ao Zaire
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Plooij en relación al IVA.
http://www.europarl.europa.eu/

Neste contexto, apoio a pergunta da senhora deputada Plooij em relação ao IVA.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Intervenciones en relación con el procedimiento
http://www.europarl.europa.eu/

Intervenções para pontos de ordem
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Breyer en relación con el etiquetado.
http://www.europarl.europa.eu/

Quanto ao seu teor, há pouco a opor à reivindicação da senhora deputada Breyer no que diz respeito à rotulagem.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fue de lo simple a estar en una relación

went from being simple to in a relationship

Ultimo aggiornamento: 2012-02-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

En primer lugar, en relación con Yugoslavia.
http://www.europarl.europa.eu/

Em primeiro lugar, no que se refere à Jugoslávia.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

En segundo lugar, en relación con las inmunidades.
http://www.europarl.europa.eu/

Em segundo lugar, a imunidade parlamentar.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Qué significa eso en relación en el contexto mundial?
http://www.europarl.europa.eu/

O que é que isto significa em relação ao ambiente global?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Relacion

Relação

Ultimo aggiornamento: 2012-04-27
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

La relación opera en ambos sentidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se de uma relação biunívoca.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Relaciones

Relações internacionais

Ultimo aggiornamento: 2009-08-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Relaciones

Relações de produção

Ultimo aggiornamento: 2009-08-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Relaciones

Relações Públicas

Ultimo aggiornamento: 2009-08-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Relaciones

Homossexualidade

Ultimo aggiornamento: 2009-08-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Relaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Relações.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  intervenciones (Spagnolo - Portoghese) | procedimiento (Spagnolo - Portoghese) | inmunidades (Spagnolo - Portoghese) | etiquetado (Spagnolo - Portoghese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: adreswijziging dendermondesteenweg 124 (Olandese>Polacco) | petite hache polie, saint-maximin (Francese>Italiano) | viscosa (Italiano>Inglese) | finanzinstrumente (Tedesco>Inglese) | gorabels ako ulit (Tagalog>Inglese) | tervishoiumeetmed (Estone>Lettone) | vali (Estone>Coreano) | vaccins (Francese>Italiano) | zkrotit (Inglese>Greco) | garota (Portoghese>Olandese) | equiseto (Spagnolo>Olandese) | esta bravo comigo (Portoghese>Russo) | persoon (Olandese>Inglese) | eh (Tedesco>Inglese) | ersättningsterapi (Svedese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语