4. La desgravación estará subordinada:

4. O desagravamento está sujeito:

La presente Decisión estará subordinada a que:

A presente decisão está subordinada:

la deuda subordinada en forma de préstamos.
http://www.ecb.int/

dívida subordinada sob a forma de empréstimos.
http://www.ecb.int/

2. La expedición del bono estará subordinada:

2. A entrega do vale está subordinada:

4. La devolución de la garantía estará subordinada:

4. A liberação de garantias fica condicionada aos seguintes requisitos:

Esta reducción estará subordinada a las siguientes condiciones:

Esta redução depende de:

--- deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones,
http://www.ecb.int/

--- dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida;
http://www.ecb.int/

--- deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones( véase también « Deudas subordinadas en forma de depósitos o préstamos » en la categoría 2),
http://www.ecb.int/

--- Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida( ver também, na categoria 2, « dívida subordinada sob a forma de depósitos ou empréstimos »).
http://www.ecb.int/

c) deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones( véase también « deudas subordinadas en forma de depósitos o préstamos » en la categoría 2j).
http://www.ecb.int/

c) dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida( v. também, na categoria 2j, « dívida subordinada sob a forma de depósitos ou empréstimos »).
http://www.ecb.int/

iii) los créditos del prestamista sobre la empresa de reaseguros deberán estar enteramente subordinados a los de todos los acreedores no subordinados,

iii) os créditos do mutuante sobre a empresa de resseguros devem estar totalmente subordinados aos de todos os credores não subordinados;

Además, los préstamos subordinados deberán cumplir los requisitos siguientes:

Os empréstimos subordinados devem igualmente preencher as seguintes condições:

d) acreedores subordinados:

d) Credores subordinados:

Los créditos subordinados deberán cumplir los siguientes requisitos adicionales:

Os empréstimos subordinados devem preencher as seguintes condições adicionais:

c) acreedores no subordinados:

c) Credores não subordinados:

d) acreedores no subordinados:

d) Credores subordinados:

Debemos ser amigos, pero no subordinados.
http://www.europarl.europa.eu/

Devemos ser amigos, mas não subordinados.
http://www.europarl.europa.eu/

--- bonos subordinados, también denominados deudas subordinadas;
http://www.ecb.int/

--- obrigações subordinadas, frequentemente designadas como dívida subordinada;
http://www.ecb.int/

--- Deudas subordinadas en forma de depósitos o préstamos.
http://www.ecb.int/

--- Crédito subordinado sob a forma de depósitos ou empréstimos.
http://www.ecb.int/

--- Deudas subordinadas en forma de depósitos o préstamos
http://www.ecb.int/

--- dívida subordinada sob a forma de depósitos ou empréstimos
http://www.ecb.int/

Préstamos subordinados y cuasi-capital -82617 -66890 -

Empréstimos subordinados e quase-capital -82617 -66890 -