Hai cercato: tú no quieres cortar mi pelo [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Spagnolo |
Portoghese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-20 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
No quiero alargar más mi intervención.
|
Não me alargarei mais.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-05-08 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
No quiero contribuir a esto con mi voto.
|
Não desejamos apoiar uma evolução nesse sentido.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
No quiero contribuir a esto con mi voto.
|
É esse tipo de desenvolvimento que não queremos apoiar.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
No quiero que regulen mi vida hasta ese punto.
|
Não quero a minha vida regulamentada a esse ponto.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
No quiero debatir aquí el programa de mi viaje.
|
Não vou discutir aqui o meu calendário de viagens.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
No obstante, mi Grupo Parlamentario quiere hacer dos observaciones.
|
O meu grupo tem duas observações a fazer.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
No sé como se traduce eso, pero mi difunto padre habría dicho que se fueran a tomarle el pelo a otro.
|
Não sei como é que isto se vai traduzir, mas, como diria o meu falecido pai, contem-me outra história, que eu esta já conheço.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-14 |
Tú eres joven, señora Flemming, y si no yo no fuera un hombre casado te haría la corte.
|
Tu és nova, Flemming, e eu pedia-te namoro se não fosse casado!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
¿Usted quiere tomar el pelo a los diputados?
|
Está a tentar tomar os deputados por parvos?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Por lo que a mí respecta, no quiero desanimarme.
|
Pela minha parte, não quero desesperar.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Quiero plantear algunos problemas en mi corta intervención.
|
Gostaria de me debruçar sobre algumas questões, na minha breve intervenção.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Quiero expresar mi absoluto rechazo a esta acusación y decir que, durante muchos años, en Polonia a nadie se le ha tocado un pelo...
|
Gostaria de dizer que rejeito totalmente essa acusação e de afirmar que há muitos anos que na Polónia não se toca num só cabelo de quem quer que seja...
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Por mi parte, solo puedo pelear con discursos y argumentos.
|
Pela minha parte, só quero bater-me com discursos e argumentos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Mi tiempo de intervención es corto y quiero ocuparme de dos asuntos.
|
O meu tempo de intervenção é curto, mas gostaria apenas de referir duas questões:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: parlamentario (Spagnolo - Portoghese) | desanimarme (Spagnolo - Portoghese) | contribuir (Spagnolo - Portoghese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: genossenschaften (Spagnolo>Inglese) | závažnější (Ceco>Estone) | ancora c?è tempo (Italiano>Francese) | reservoir (Inglese>Indonesiano) | sporre (Pashtu>Spagnolo) | pulpo (Spagnolo>Indiano) | edit account (Inglese>Danese) | peranan jururawat (Malai>Inglese) | kledij goedkoop bedrukken met uw logo of slogan (Olandese>Tedesco) | javascript (Francese>Italiano) | mi mama hace ejercicios (Spagnolo>Inglese) | zprostředkovávají (Ceco>Olandese) | flash recovery, view all versions, changelogs (Inglese>Francese) | chile (Spagnolo>Tagalog) | kata seerti bagi pilihan adalah (Malai>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语