Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se aplican in situ.
acestea se aplică in situ.
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ejemplo, se aplican
de exemplu, în cadrul
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se aplican otros requisitos. […]
alte cerințe se aplică […]
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se aplican otros requisitos adicionales.
se aplică alte cerințe suplimentare.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se aplican restituciones por exportación.'
neeligibil pentru restituiri la export".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se aplican los mismos principios generales.
aceleași principii generale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normalmente se aplican los siguientes principios:
de obicei, se aplică următoarele principii:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
empresas a las que se aplican los requisitos,
întreprinderile vizate;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿en qué países se aplican estas normas?
În care ări suntei acoperit(ă) de aceste dispoziii?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en esta zona se aplican las «normas schengen».
În această zonă se aplică „normele schengen”.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
partes de los productos a los que se aplican los lmr
părți din produs cărora li se aplică cmr
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beneficiarios de pagos a quienes se aplican los requisitos,
recipienții de plăți vizați;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la explotación no se aplican métodos de producción ecológicos.
exploatația nu aplică metode de producție ecologică.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
número de estados miembros que aplican soluciones de emprendimiento:
numărul de state membre care pun în aplicare soluții antreprenoriale:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dichos reglamentos se aplican desde el 1 de enero de 2006.
respectivele regulamente se aplică de la 1 ianuarie 2006.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ello, estos requisitos se aplican únicamente a determinadas zonas.
prin urmare, aceste cerințe se aplică numai anumitor zone.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ejemplos de productos individuales de los grupos a los que se aplican los lmr
exemple de produse din grupă cărora li se aplică cmr
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a los efectos del presente reglamento, se aplican las siguientes definiciones:
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los siguientes resultados se aplican a tipos de ríos claros, de baja alcalinidad.
următoarele rezultate se aplică tipurilor hidrografice limpezi, cu alcalinitate redusă
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la explotación se aplican exclusivamente métodos de producción ecológicos en todos sus productos.
exploatația aplică numai metode de producție ecologică pentru toate produsele sale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: