Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: poder    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Tailandese

Dettagli

poder

อำนาจ

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: Translated.net

poder

การอนุญาต

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Voz de Jehovah con poder; voz de Jehovah con gloria
Psalms 29.4

พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์ทรงฤทธานุภาพ พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์เต็มด้วยความสูงส่
Psalms 29.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder
Psalms 145.11

เขาทั้งหลายจะพูดถึงสง่าราศีแห่งราชอาณาจักรของพระองค์ และเล่าถึงฤทธานุภาพของพระองค
Psalms 145.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion
Psalms 84.7

เขาไปด้วยมีกำลังมาเพิ่มขึ้นๆ เขาทั้งหลายจะเข้าเฝ้าพระเจ้าในศิโย
Psalms 84.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Buscad a Jehovah y su poder; buscad continuamente su rostro
1 Chronicles 16.11

จงแสวงหาพระเยโฮวาห์ และพระกำลังของพระองค์ แสวงหาพระพักตร์ของพระองค์เรื่อยไ
1 Chronicles 16.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Descenderán al poder del Seol, pues juntos bajaremos hasta el polvo
Job 17.16

ความหวังนั้นจะลงไปที่ดาลประตูแดนคนตาย เราจะลงไปด้วยกันในผงคลีดิน
Job 17.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío
Psalms 65.6

พระองค์ผู้ทรงสถาปนาภูเขาด้วยพระกำลังของพระองค์ ทรงคาดพระองค์ไว้ด้วยอานุภา
Psalms 65.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder
1 Corinthians 4.20

เพราะว่าอาณาจักรของพระเจ้ามิใช่เรื่องของคำพูดแต่เป็นเรื่องฤทธิ์เด
1 Corinthians 4.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo
Proverbs 3.27

อย่ายึดความดีไว้จากผู้ที่สมควรจะได้รับ ในเมื่อสิ่งนี้อยู่ในอำนาจมือของเจ้าที่จะกระทำได
Proverbs 3.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¡Enaltécete, oh Jehovah, con tu poder! Cantaremos y alabaremos tu poderío
Psalms 21.13

ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงเป็นที่ยกย่องเชิดชูในพระกำลังของพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจะร้องเพลงสรรเสริญฤทธานุภาพของพระองค
Psalms 21.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
Job 26.12

พระองค์ทรงปราบทะเลให้สงบด้วยอานุภาพของพระองค์ พระองค์ทรงตีคนจองหองด้วยความเข้าพระทัยของพระองค
Job 26.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Con Dios están la sabiduría y el poder; suyo es el consejo y el entendimiento
Job 12.13

สติปัญญาและฤทธานุภาพอยู่กับพระเจ้า พระองค์ทรงมีคำแนะนำและความเข้าใ
Job 12.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gloria y esplendor hay delante de él; poder y alegría hay en su morada
1 Chronicles 16.27

เกียรติและความโอ่อ่าตระการมีอยู่ต่อพระพักตร์พระองค์ กำลังและความชื่นบานอยู่ในสถานที่ประทับของพระองค
1 Chronicles 16.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Me ceñiste de poder para la batalla; doblegaste a mis enemigos debajo de mí
2 Samuel 22.40

เพราะพระองค์ทรงคาดเอวข้าพระองค์ไว้ด้วยกำลังเพื่อทำสงคราม พระองค์ทรงกระทำให้พวกที่ลุกขึ้นต่อสู้ข้าพระองค์จมลงใต้ข้าพระองค
2 Samuel 22.40

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

"Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder
1 Samuel 2.4

คันธนูของผู้มีกำลังก็หัก แต่ผู้ที่ซวนเซก็ได้กำลังมาคาดเอ
1 Samuel 2.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Yo os enseñaré acerca del poder de Dios; no ocultaré lo que concierne al Todopoderoso
Job 27.11

ข้าจะสอนท่านทั้งหลายโดยพระหัตถ์ของพระเจ้า ข้าจะไม่ปิดบังพระดำริขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ
Job 27.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A los fuertes arrastra con su poder; se levanta y no cree ni en su propia vida
Job 24.22

เขาได้ทำลายคนที่มีกำลังด้วยอำนาจของตน เขาลุกขึ้น แล้วไม่มีใครมั่นใจเรื่องชีวิตของต
Job 24.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder
1 Chronicles 16.28

ตระกูลของชนชาติทั้งหลายเอ๋ย จงถวายแด่พระเยโฮวาห์ จงถวายสง่าราศีและกำลังแด่พระเยโฮวาห
1 Chronicles 16.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

--¿En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza
Job 26.2

"ท่านได้ช่วยผู้ไม่มีกำลังมากจริงหนอ ท่านได้ช่วยแขนที่ไม่มีแรงแล้วหน
Job 26.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  continuamente (Spagnolo - Tailandese) | todopoderoso (Spagnolo - Tailandese) | enaltécete (Spagnolo - Tailandese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: aggregata (Italiano>Inglese) | agitazionetremore (Italiano>Inglese) | provoquait (Inglese>Francese) | pabago bago isip (Tagalog>Inglese) | gennemsnitlige (Danese>Ungherese) | multaveram (Inglese>Tedesco) | ultraperiferiche (Inglese>Greco) | iddewig (Welsh>Inglese) | protagoniste (Italiano>Francese) | saneas (Inglese>Tedesco) | propuestos (Spagnolo>Finlandese) | underpositionsbestemmelse (Danese>Greco) | therapymaintenance (Inglese>Greco) | czym sie zajmuje twoja firma (Polacco>Inglese) | navigate (Inglese>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语