Hai cercato la traduzione di migrationsundersökningar da Svedese a Ceco

utifrån den nuvarande analystekniken är det inte möjligt att fastställa under vilka förhållanden konventionella migrationsundersökningar bör utföras på material och produkter som består av två eller flera skikt, av vilka ett eller flera inte uteslutande består av plast. ett beslut om att detta direktiv skall gälla sådana material och produkter bör därför fattas vid en senare tidpunkt.
vzhledem k tomu, že za současného stavu analytických technik není možné stanovit veškeré podmínky, za nichž by měly být prováděny konvenční zkoušky migrace s materiály a předměty skládajícími se ze dvou nebo více vrstev, z nichž alespoň jedna není tvořena výlučně plasty; že rozhodnutí o použití této směrnice pro tyto materiály a předměty by tedy mělo být učiněno později;

möjligheten bör inte uteslutas att vid behov använda sig av andra metoder för migrationsundersökning än dem som fastställs i detta direktiv.
vzhledem k tomu, že by neměla být vyloučena možnost podle potřeby použít pro zkoušení migrace metodu, která není stanovena v této směrnici;