Hai cercato la traduzione di påverkanskategorier da Svedese a Finlandese

påverkanskategorier
vaikutusluokat

påverkanskategorier för miljöavtryck.
ef-vaikutusluokat

val av påverkanskategorier för miljöavtryck
ef-vaikutusluokkien valinta

val av påverkanskategorier för miljöavtryck och bedömningsmetoder
ympäristöjalanjäljen vaikutusluokkien valinta ja arviointimenetelmät

centrala påverkanskategorier för miljöavtryck för sektorn.
toimialan keskeiset ef-vaikutusluokat

påverkanskategorier för miljöavtryck, modeller och indikatorer.
pef-vaikutusluokat, -mallit ja -indikaattorit

centrala aktiviteter i påverkanskategorier för produktkategorins miljöavtryck.
tuoteluokan kannalta keskeiset ef-vaikutusluokat.

exempel: motivering för uteslutning av påverkanskategorier för miljöavtryck
esimerkki: perustelut ef-vaikutusluokkien poisjättämiselle

tar upp tolv påverkanskategorier vid mittpunkten och tre påverkanskategorier vid slutpunkten.
tarkastellaan 12:ta vaikutusluokkaa keskipisteessä ja kolmea vaikutusluokkaa loppupisteessä.

utlåtande och motivering för eventuell gruppering av påverkanskategorier för miljöavtryck.
ef-vaikutusluokkien mahdollista ryhmittelyä koskeva lausunto ja ryhmittelyn perustelut

oefsr-reglerna ska identifiera sektorns mest relevanta påverkanskategorier för miljöavtryck.
oefsr-säännöissä on yksilöitävä toimialan kaikkein merkittävimmät ef-vaikutusluokat.

en standarduppsättning med 14 påverkanskategorier för mittpunkt och specificerade modeller för påverkansbedömning med åtföljande påverkansindikator.
oletusjoukko, johon kuuluu 14 vaikutusluokkaa (keskipistemallinnus) ja määritellyt vaikutusarviointimallit sekä vaikutusindikaattorit.

berörda påverkanskategorier och kategoriindikatorer, tillsammans med motivering för valet av dem och hänvisning till källa.
huomioon otetut vaikutusluokat ja vaikutusluokkaindikaattorit, mukaan lukien niiden valintaperusteet ja lähdeviitteet

berörda påverkanskategorier och kategoriindikatorer för miljöavtryck, tillsammans med motivering för valet av dem och hänvisning till källa.
ef-vaikutusluokat ja ef-vaikutusluokkaindikaattorit sekä niiden valintaa koskevat perustelut ja lähdeviitteet

de kan också aggregeras över påverkanskategorier för miljöavtryck i syfte att få flera aggregerade värden eller en enskild övergripande påverkansindikator.
ne voidaan myös laskea yhteen eri vaikutusluokista, jotta saadaan useita yhdistelmäarvoja tai yksi kokonaisvaikutusindikaattori.

15 påverkanskategorier (12 för mittpunkt och 3 för slutpunkt) med rekommenderade modeller för påverkansbedömning och motsvarande påverkansindikatorer.
15 vaikutusluokkaa (keskipistemallinnuksessa 12 ja loppupistemallinnuksessa 3) sekä suositellut vaikutusarviointimallit ja vaikutusindikaattorit

de relevanta miljöeffekterna relaterade till organisationernas aktiviteter kan beskrivas med en liknande uppsättning påverkanskategorier för miljöavtryck, metoder och andra indikatorer.
organisaatioiden toimintoihin liittyviä merkityksellisiä ympäristövaikutuksia voidaan kuvailla samankaltaisilla ympäristöjalanjälkeä koskevilla vaikutusluokilla, menetelmillä ja muilla indikaattoreilla,

beroende på produktsystem och avsedd tillämpning kan användarna av denna pef-guide välja att använda en begränsad uppsättning påverkanskategorier för miljöavtryck.
tuotejärjestelmän ja käyttötarkoituksen mukaan tämän pef-oppaan käyttäjät voivat tehdä valintoja luokkien välillä rajatakseen tarkasteltavien ef-vaikutusluokkien määrää.

efter sammanställning av resursanvändnings- och utsläppsprofilen ska påverkansbedömning för miljöavtryck göras för att beräkna produktens miljöprestanda med användning av valda påverkanskategorier och modeller för miljöavtryck.
kun resurssien käyttöä ja päästöjä koskeva profiili on koostettu, on tehtävä ef-vaikutusarviointi tuotteen ympäristötehokkuuden laskemiseksi käyttämällä valittuja ef-vaikutusluokkia ja -malleja.

beroende på organisationens aktiviteter och oef-studiens avsedda tillämpningar kan användarna av denna oef-guide välja att begränsa urvalet påverkanskategorier för miljöavtryck.
organisaation toimintojen luonteen ja oef-tutkimuksen käyttötarkoitusten mukaan tämän oef-oppaan käyttäjät voivat valita suppeamman sarjan ef-vaikutusluokkia.