Hai cercato la traduzione di rapporteringsstandarderna da Svedese a Francese

eftersom medlemsstaterna kan använda ett antal olika kriterier för att bedöma jurisdiktioner i skattefrågor är det inte klarlagt hur antagandet av de globala rapporteringsstandarderna i vissa jurisdiktioner kommer att påverka denna förteckning.
Étant donné que les États membres peuvent recourir à différents critères pour l’évaluation des juridictions, il est difficile de déterminer avec certitude l’incidence qu’aura sur cette liste l’adoption, par certaines juridictions, des normes mondiales en matière de communication d’informations.

de internationella redovisningsstandarderna och de internationella finansiella rapporteringsstandarderna (nedan kallade ”ias/ifrs”) bör utgöra ett hjälpmedel vid utformningen av skattebasen.
les normes comptables internationales et les normes internationales d’information financière (ias/ifrs) devraient servir d’instruments pour définir l'assiette;

de internationella finansiella rapporteringsstandarderna (ifrs) har spelat en nyckelroll för att främja ett enda redovisningsspråk inom eu, vilket gör det lättare för stora börsnoterade företag i eu att få tillgång till de globala finansmarknaderna.
les normes internationales d’information financière (ifrs) ont joué un rôle essentiel dans la promotion d’un langage comptable unique dans l’ue, qui permet aux grandes entreprises de l’ue cotées en bourse d'accéder plus facilement aux marchés internationaux de capitaux.

(3) kommissionens förordning (eg) nr 2236/2004 av den 29 december 2004 om ändring av förordning (eg) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1606/2002 när det gäller de internationella finansiella rapporteringsstandarderna (ifrs) 1 och 3 — 5, de internationella redovisningsstandarderna (ias) 1, 10, 12, 14, 16 — 19, 22, 27, 28 och 31 — 41 samt ständiga tolkningskommitténs (sic) tolkningar 9, 22, 28 och 32 [3] bör införlivas med avtalet.
(3) le règlement (ce) no 2236/2004 de la commission du 29 décembre 2004 modifiant le règlement (ce) no 1725/2003 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (ce) no 1606/2002 du parlement européen et du conseil, pour ce qui concerne les normes internationales d'information financière ifrs 1, 3, 4 et 5, les normes comptables internationales ias 1, 10, 12, 14, 16 à 19, 22, 27, 28 et 31 à 41, et les interprétations du comité permanent d'interprétation sic 9, 22, 28 et 32 [3], doit être intégré à l'accord.