Hai cercato la traduzione di chattrum da Svedese a Inglese

chattrum
chat room

namn på chattrum
common name

välj ett chattrum:
search channels

gå med i chattrum...
join channel...

gå med i aim-chattrum
join aim chat room

andra internettjänster t.ex. chattrum.
other internet services e.g. chat rooms,

kan inte hämta listan över chattrum.
unable to retrieve the list of services.

kunde inte gå med i aim-chattrum
join aim chat room

gå med i ett ksirk jabber chattrum
joining a ksirk jabber chatroom

barn måste vara särskilt försiktiga i chattrum.
children need to be especially careful in chat rooms.

80 % av grekiska barn går dock in på chattrum på internet.
nevertheless, 80% of greek children use internet chat lines.

80 % av de grekiska barnen sade att de kommunicerade via chattrum.
80% of the greek children said that they communicate via chat lines.

internetfärdigheter för att lägga ut meddelanden i chattrum, diskussionsgrupp eller webbdiskussionsforum.
internet skills for posting messages to chat rooms, newsgroups or an online discussion forum,

chattrum liknar offentliga platser, så man vet inte alltid vem som läser det man skriver.)
chat rooms too are like public places, so you won’t always know for sure who’s looking in or listening.)

jag är särskilt försiktig i chattrum, och jag går bara till sådana chattrum som är gjorda för barn i min ålder.
i am especially careful in chat rooms, and only use ones that are just for kids my age.

vi måste alltså förbjuda pedofilers chattrum och webbforum, och göra förledande genom användning av dessa metoder till ett brott.
thus, we must ban paedophiles' chat rooms and internet forums, and make solicitation using such methods a criminal offence.

i deras dagliga arbete ingår övervaknng av chattrum på webben, samt att följa microbloggar och online-forum.
their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.

det är odiskutabelt att det bör vara straffbart med gromning (att förleda barn i sexuellt syfte) och chattrum för pedofiler.
it is beyond dispute that grooming (approaching children for sexual purposes) and paedophile chat rooms should be liable to punishment.

kort sagt, måste vi utarbeta informationskampanjer för föräldrar och tonåringar om faran med barnpornografi på internet och som särskilt upplyser om risken att bli sexuellt utnyttjad i chattrum och på webbforum.
in short, we need to develop awareness campaigns for parents and adolescents concerning the dangers of child pornography on the internet, in particular, the risk of sexual exploitation in chat rooms and internet forums.

internetfärdigheter för att lägga ut meddelanden i chattrum, diskussionsgrupp eller webbdiskussionsforum (t.ex. på webbplatser för sociala nätverk).
internet skills for posting messages to chat rooms, newsgroups or an online discussion forum (e.g. on websites for social networking),