Hai cercato la traduzione di ersättningsprodukt da Svedese a Inglese

ersättningsprodukt
replacement product

nt1 industriprodukt nt2 ersättningsprodukt
rt industrial economy (1621) rt industrial region (1616) rt production planning (6406)

ersättningsprodukt till företag för kollektiva investeringar
substitute retail investment product

rt ersättningsprodukt (6806) rt sötningsmedel (6036)
nt1 dietary product

borde det inte finnas någon ersättningsprodukt?
basically, are there no replacement products?

det är en ersättningsprodukt för trä som används för tillverkning av exempelvis plankdäck och gångbryggor.
it is a wood substitute and is used for making, for example, decks and walkways.

i händelse av import i förväg av en ersättningsprodukt skall en säkerhet ställas som täcker importtullbeloppet.
in the event of prior importation of a replacement, security shall be provided to cover the amount of the import duties.

egenskaperna hos malation är således tydligen mycket uppskattade hos sökandebolagens kunder och det finns inte någon perfekt ersättningsprodukt.
it follows that malathion’s qualities appear to be highly appreciated by the applicants’ customers and that no perfect substitute product exists.

det rörde sig i själva verket om en ersättningsprodukt, och det angivna priset hade överenskommits flera år före undersökningsperioden.
it was in fact a replacement product and the price to which it refers was agreed a number of years before the ip.

706 674 föroreningsbekämpning ersättningsprodukt, förorening av stratosfären, ozon kemisk process, luftförorening, miljöskydd, teknologisk förändring
ec budgetary reserve agricultural expenditure, eaggf guarantee section, ec budgetary discipline, financial year agricultural expenditure. eaggf guarantee section, exchange parity, financial year balance sheet, eib loan, financial year, report

resultatet skulle kunna bli att förbrukningen minskar ytterligare, eftersom konsumenterna skulle får ett motiv för att i stället välja en ersättningsprodukt.
as a result, consumption might further decrease, as consumers would have an incentive to turn to substitution products.

sampolymer av metylakrylat, etylen och en monomer som innehåller en ändlös karboxigrupp som ersättningsprodukt, med minst 50 viktprocents halt av metylakrylat, även blandad med kiseldioxid
copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50% or more o methyl acrylate, whether or not compounded with silica

i fråga om 1 e skall de bestyrkande handlingarna tydligt visa att reparationen i fråga skall utföras genom leverans av en ersättningsprodukt som uppfyller de villkor som avses i artikel 155.1 i kodexen.
in the case of paragraph 1 (e), supporting documents shall indicate clearly that the repair in question will be carried out by supplying a replacement complying with the conditions set out in article 155 (1) of the code.

sampolymer av metylakrylat, etylen och en monomer som innehåller en ändlös karboxigrupp som ersättningsprodukt, med minst 50 viktprocents halt av metylakrylat, även blandad med kiseldioxid
copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not compounded with silica

inom ramen för standardutbytessystemet får en importerad produkt (nedan kallad ersättningsprodukt) i enlighet med punkterna 2–5 ersätta en förädlad produkt.
under the standard exchange system an imported product ('replacement product') may, in accordance with paragraphs 2 to 5, replace a processed product.

enligt de villkor som fastställs i detta avsnitt, vilka är tillämpliga jämte de föregående bestämmelserna, skall standardutbytessystemet medge att en importerad produkt, nedan kallad ersättningsprodukt, ersätter en förädlingsprodukt.
under the conditions laid down in this section iv which are applicable in addition to the preceding provisions, the standard exchange system shall permit an imported product, hereinafter referred to as a 'replacement product', to replace a compensating product.

ineos gör gällande att monoetenglykol används som en ersättningsprodukt (swing product) som gör det möjligt för tillverkare av etenoxid att växla mellan att leverera etenoxid eller andra derivat av etenoxid beroende på marknadsvillkoren.
ineos submitted that meg is used as a swing product allowing eo producers to switch to and from the supply of eo or other eo derivatives depending on market conditions.

några berörda parter hävdade att brasilien inte är ett lämpligt jämförbart land, eftersom brasilianska skodon inte är en ersättningsprodukt för kinesiska och vietnamesiska skodon, med tanke på att importen till unionen av skodon med ursprung i brasilien inte ökade efter unionens införande av antidumpningstullar, medan importen från indien och indonesien gjorde det.
some interested parties argued that brazil is not an appropriate reference country, because brazilian footwear is not a substitute for chinese and vietnamese footwear, since after the imposition of anti-dumping duties by the union, imports into the union originating in brazil did not go up while those from india and indonesia increased.

de rådgivande utskotten föreslår därför liksom det ansvariga utskottet en hierarki för den tvååriga garantin : gratis reparation utan värdeminskning, om det är meningsfullt och görligt, en ersättningsprodukt, om en reparation antingen inte är meningsfull eller inte görlig, och om ingendera är möjligt, skall köpet hävas eller prisavdrag ske.
hence, both the advisory committees and the main committees are proposing a hierarchy for the two-year guarantee: free repair without depreciation, if sensible and feasible, a replacement if repair proves to be neither sensible nor feasible, and should both not be possible, cancellation of contract or reduction in purchase price.