Hai cercato la traduzione di personnel da Svedese a Inglese

personnel & organizaion dept.
d-40476 dÜsseldorf

nej, pour un fait personnel.
no, pour un fait personnel - on a personal matter.

through common insignia for on site personnel;
the need to ensure better visibility of european assistance, i.a. through common insignia for on site personnel;

northern ireland, department of finance and personnel
northern ireland, department of finance and personnel

modernising the penitentiary, training of personnel, transfer of knowledge and expertise, material support.
continued co-operation between the penitentiary authorities in archangelsk and schleswig-holstein on e.g. modernising the penitentiary, training of personnel, transfer of knowledge and expertise, material support.

the schengen states are to guarantee the availability of sufficient personnel during working hours to ensure operation of the mta at the best possible rate.
the schengen states are to guarantee the availability of sufficient personnel during working hours to ensure operation of the mta at the best possible rate,

mot bakgrund av detta antog kommissionen den 18 juli ett dokument kallat" new orientations for the reform of personnel policy".
against that background, the commission adopted a document on 18 july entitled'new orientations for the reform of personnel policy '.

i storbritannien har företaget fusion personnel, som tillhandahåller tillfällig personal till trädgårdsodlingsföretag, utvecklat en fortbildningsplan för sina anställda, som i de flesta fall utgörs av nyanlända invandrare.
in the uk, the company fusion personnel, which supplies casual labour to horticulturalbusinesses, has developed a training scheme for its employees who are mostly recentlyarrived immigrants.

vi anser faktiskt att visuella inspektioner av flygplanen utförda av organiserade tekniker enligt del-66 (aircraft maintenance personnel licensing) måste återinföras.
we really consider that aircraft inspections by organised engineers in accordance with part-66 (aircraft maintenance personnel licensing) need to be restored.

personalorganisationerna har deltagit i arbetet och parternas ståndpunkter har nu definierats och en resolution har antagits av personalföreträdarna (general assembly of personnel), både i bryssel och i luxemburg.
full consultation with staff representatives has also taken place, leading to a clarification of positions as well as a resolution of the general assembly of personnel, both in brussels and luxembourg.

jag skall också ta upp programmet map 2000 ( modernisation of administration and personnel) som inleddes under 1997 , vilket ökar generaldirektörernas självständighet i fråga om organisationsplaner , utnämningar och förvaltning.
i must also mention the map 2000 programme- the modernisation of administration and personnel- which was launched in 1997 and which is increasing the autonomy which the directors-general have over the structure of their departments, appointments and management.

jag skulle vilja tacka rådet hjärtligt för dess engagemang för ett totalförbud för det mest inhumana vapen som vi nu känner till:" anti-personnel"- eller" anti-people"-minan.
i would like to thank the council warmly for its commitment to a total ban on the most inhumane weapon we know, the anti-personnel mine or the anti-people mine.