Hai cercato la traduzione di röstdeltagande da Svedese a Inglese

folkomröstningarna i de få länder som höll folkomröstningar visade att en intensiv offentlig debatt och högt röstdeltagande ledde till många nej-röster.
the referendums in the few countries that held one revealed that intense public debate and high turnout lead to many dissenting votes.

i burgenland, niederösterreich, steiermark och vorarlberg kan folkinitiativomröstaingar även äga rum beträffande förvaltningsfrågor, men då krävs det ett högre röstdeltagande än när det gäller lagstiftningsfrågor.
in burgenland, lower austria, styria, and vorarlberg, petitions are also provided for regarding administrative matters; higher participation thresholds are sometimes required in these cases than for petitions for new legislation.

för det andra bör, liksom ni föreslog herr kommissionsledamot, privata initiativ, industrin, operatörerna och forskarsamhället garanteras en roll i driftsmodellen när det gäller att tillhandahålla effektiv flygtrafikledning och -teknik, utan att lägga alltför stor börda på skattebetalarna, och kommissionen och eurocontrol bör ges en absolut central roll då dessa är de partner som har det största offentliga ansvaret i fråga om ekonomiskt stöd och röstdeltagande.
secondly, as you suggested, commissioner, with a view to delivering efficient air traffic management and technology, without placing too great a burden on the taxpayer, private initiative, the industry, the operators and the scientific community should be guaranteed a role in the management model, and an absolutely central role should be given to the commission and eurocontrol, which are the partners with the biggest public responsibility in terms of financial contribution and participation in the vote.