Hai cercato la traduzione di superlegeringar da Svedese a Inglese

”superlegeringar”
"superalloys"

”diffusionsbondning” av ”superlegeringar” eller titanlegeringar genom
"diffusion bonding" of "superalloys" or titanium alloys:

konkurrensen på marknaden för superlegeringar har främst drivits av rivaliteten mellan inco och falconbridge.
competition in the super alloy market has been basically driven by the rivalry between inco and falconbridge.

leverans av högrent nickel för produktion av superlegeringar/superlegeringar som används i säkerhetskritiska delar
supply of high-purity nickel for the production of super alloys/super alloys used in safety-critical parts

”varm isostatisk förtätning” av titanlegeringar, aluminiumlegeringar eller ”superlegeringar” genom
"hot isostatic densification" of titanium alloys, aluminium alloys or "superalloys":

det finns betydande hinder för inträde på marknaden för högrent kobolt för tillverkning av superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
there are significant barriers to entry into the market for the supply of high-purity cobalt suitable for the production of super alloys used in critical applications.

”superplastisk bearbetning” av aluminium-, titan- eller ”superlegeringar” genom
"superplastic forming" of aluminium alloys, titanium alloys or "superalloys":

av marknadsundersökningen framgår att inte alla av de koboltprodukter som används för superlegeringar uppfyller specifikationerna för högrent kobolt som används för säkerhetskritiska tillämpningar.
the market investigation has indicated that not all cobalt products suitable for use in super alloys meet the specifications for high-purity cobalt for super alloys used in safety-critical applications.

en särskild slutanvändning för kobolt är tillverkningen av superlegeringar och inom denna finns en särskild kategori, superlegeringar som används för säkerhetskritiska tillämpningar.
a particular end application of cobalt is the production of super alloys, a specific category of which are super alloys used in safety-critical applications.

new inco får en mycket stark ställning eftersom mycket få leverantörer tillverkar högrent kobolt som uppfyller de stränga specifikationerna från tillverkarna av superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
new inco’s position will be very strong as very few suppliers produce high-purity cobalt meeting the strict specifications of manufacturers of super alloys used in safety-critical applications.

marknaden för leverans av högrent nickel för tillverkning av superlegeringar/superlegeringar för säkerhetskritiska delar. denna marknad har en världsomfattande geografisk dimension.
the market for the supply of high-purity nickel for the production of super alloys/super alloys used in safety-critical parts has a worldwide geographic dimension;

de flesta tillverkare och kunder av superlegeringar har uttryckt farhågor rörande transaktionen, som minskar antalet leverantörer av högrent nickel från tre till två och skapar en marknad där new inco i praktiken endast konkurrerar med eramet.
most super alloy manufacturers and customers expressed concerns about the transaction, which will reduce the number of suppliers of high-purity nickel from three to two, leaving new inco facing mostly eramet only.

det finns en mycket specifik efterfrågan på högrent kobolt – som definieras av en exakt kemisk sammansättning och låga orenhetshalter – som används för tillverkning av superlegeringar för kritiska tillämpningar.
there is a very specific demand for high-purity cobalt — defined by its precise chemical composition and low impurity levels — used for the production of super alloys used in critical applications.

marknadsundersökningen visar att det varken finns eller kommer att finnas någon annan kobolttillverkare som kan konkurrera med new incos unika styrka när det gäller hög renhet och koboltproduktionens jämna kvalitet, produktionskapaciteten och ett utmärkt rykte på marknaden för högrent kobolt för superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
the market investigation has revealed that no other cobalt producer is and will be able to match the unique strengths of new inco in terms of high purity and consistent quality of its cobalt production, its production capacity, and excellent reputation on the market for the supply of high-purity cobalt for the production of super alloys used in safety-critical parts.

nikkelverk är falconbridges enda raffineringsverk och producerar alla nickelprodukter som falconbridge levererar till pläterings- och elektroformningsindustrin, alla produkter med högrent nickel som falconbridge säljer för tillverkning av superlegeringar och alla produkter med högrent kobolt som falconbridge levererar för tillverkning av superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
nikkelverk is falconbridge’s only refinery and produces all the nickel products supplied by falconbridge to the plating and electroforming industry, all the high-purity nickel products sold by falconbridge for the production of super alloys and all the high-purity cobalt products supplied by falconbridge for the production of super alloys used in safety-critical parts.

new inco får en mycket stark ställning eftersom ingen annan nickelleverantör kan eller kommer att kunna konkurrera med new incos unika styrka när det gäller produktkvalitet, produktionskapacitet och rykte på marknaden för leverans av högrent nickel för tillverkning av superlegeringar/superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
the position of new inco will be very strong as no other nickel supplier is or will be able to match the unique strengths of new inco in terms of product quality, production capacity and reputation on the market for the supply of high-purity nickel used for the production of super alloys/super alloys used in safety-critical parts.

superlegering
superalloy