Hai cercato la traduzione di bredbandsuppkopplingarna da Svedese a Italiano

i en del områden är bredbandsuppkopplingarna till internet för närvarande inte tillräckligt kraftfulla. detta får betydande konsekvenser för sjukhus och primärvårdspersonalen där.
attualmente, in alcune aree geografiche, alcuni collegamenti internet a banda larga non sono abbastanza potenti, con gravi ripercussioni per coloro che prestano assistenza ospedaliera e primaria in tali aree.

2.3 teknisk infrastruktur: i meddelandet tar man upp behovet av åtgärder för att bygga ut bredbandsnät inom telekommunikationer. i en del områden är bredbandsuppkopplingarna till internet för närvarande inte tillräckligt kraftfulla. detta får betydande konsekvenser för sjukhus och primärvårdspersonalen där. vissa former av distansvårdtjänster såsom överföring av röntgenresultat skulle vara extremt osäkra eller till och med ogenomförbara. i landsbygds-eller glesbygdsområden där dagens bredbandsförbindelser är relativt sårbara är sannolikt avstånden mellan hälsovårdsinrättningarna längre än på annat håll, och därmed har e-hälsovårdstillämpningarna en positiv potential. om de lokala hälsovårdsorganen vill ge lokalbefolkningen tillgång till information on-line är det också nödvändigt att människorna har tillförlitlig teknisk infrastruktur för att smidigt komma åt uppgifterna.
2.3 infrastrutture tecnologiche. nella comunicazione si fa riferimento all'esigenza di intraprendere un'azione per la diffusione delle comunicazioni a banda larga. attualmente, in alcune aree geografiche, alcuni collegamenti internet a banda larga non sono abbastanza potenti, con gravi ripercussioni per coloro che prestano assistenza ospedaliera e primaria in tali aree. in tali condizioni, l'impiego di alcune applicazioni della telemedicina, quali la trasmissione di radiografie, risulterebbe estremamente difficile, se non impossibile. nelle aree rurali o scarsamente popolate, dove le connessioni a banda larga sono relativamente instabili, la distanza tra le strutture di assistenza sanitaria sul territorio tenderà a essere maggiore e maggiori saranno quindi i potenziali benefici delle applicazioni della sanità elettronica. inoltre, se coloro che prestano assistenza sanitaria in una determinata area desiderano rendere alcune informazioni disponibili on line per i residenti locali, è essenziale che questi ultimi dispongano di un'infrastruttura tecnologica affidabile che consenta loro un rapido accesso a quelle informazioni.