Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vid midnattstiden blev mannen uppskrämd och böjde sig framåt och fick då se en kvinna ligga vid hans fötter.
et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vid midnattstiden voro paulus och silas stadda i bön och lovade gud med sång, och de andra fångarna hörde på dem.
media autem nocte paulus et silas adorantes laudabant deum et audiebant eos qui in custodia eran
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men vid midnattstiden ljöd ett anskri: 'se brudgummen kommer! gån ut och möten honom.'
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på första veckodagen voro vi församlade till brödsbrytelse, och paulus, som tänkte fara vidare dagen därefter, samtalade med bröderna. och samtalet drog ut ända till midnattstiden;
in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam nocte
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och simson låg där intill midnatt; men vid midnattstiden stod han upp och grep tag i stadsportens dörrar och i de båda dörrposterna och ryckte loss dem jämte bommen, och lade alltsammans på sina axlar och bar upp det till toppen på det berg som ligger gent emot hebron.
dormivit autem samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit hebro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och mose sade: »så säger herren: vid midnattstid skall jag gå fram genom egypten.
et ait haec dicit dominus media nocte egrediar in aegyptu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: