Hai cercato la traduzione di immunisering da Svedese a Portoghese

immunisering
imunização

dpt-immunisering
imunização contra a difteria, o tétano e a tosse convulsa

passiv immunisering
imunoterapia passiva específica

immunisering, passiv
imunização passiva

immunisering/preventiv medicinering
vacinacao/medicacao preventiva

för immunisering mot streptococcus equi.
imunização contra o streptococcus equi..

för aktiv immunisering mot hästinfluensa.
para estimular a imunidade activa contra a influenza equina.

för aktiv immunisering av kycklingar:
imunização activa de pintos:

immunisering bör ske via intramuskulär injektion.
a imunização deve ser efectuada através de injecção por via intramuscular.

aktiv immunisering av hästar mot hästinfluensa
imunização activa de equinos contra a influenza equina.

samtidig aktiv och passiv immunisering (nödvaccination)
imunização activa e passiva concomitante (vacinação de emergência)

immunisering med levande vacciner är därför inte rekommenderat.
assim, não se recomenda a imunização por vacinas com organismos vivos.

aktiv immunisering av katter från 8 veckors ålder:
imunização activa dos gatos com 8 semanas de idade ou mais:

immunisering skall ske med intramuskulär (deltamuskeln) injektion.
a imunização deve ser efectuada por injecção intramuscular (no músculo deltóide).

immunisering skall utföras genom intramuskulär injektion i deltoideusmuskeln.
a imunização deve ser efectuada por injecção intramuscular no músculo deltóide.

för aktiv immunisering av höns mot fågelinfluensa typ a, subtyp h5.
para a imunização activa de galinhas contra a gripe aviária tipo a, subtipo h5.

rekommenderade standardrutiner för hepatit b immunisering av spädbarn bör följas.
devem ser seguidos os procedimentos padrão recomendados para a imunização de crianças contra o vírus da hepatite b.

aktiv immunisering mot h5n1- subtypen av influensa a- virus.
imunização activa contra o subtipo h5n1 do vírus influenza a.

aktiv immunisering mot gula febern på personer från 9 månaders ålder
imunização activa contra a febre- amarela em pessoas a partir dos 9 meses de idade:

lättare infektioner, såsom förkylning, är ingen kontraindikation för immunisering.
a presença de uma infecção ligeira, como uma constipação, não é uma contra- indicação para a imunização.