Hai cercato la traduzione di fallkontrollerad da Svedese a Tedesco

i en stor fallkontrollerad studie uppskattades vaccinet ha en 85%-ig effektivitet mot alla former av varicella och 97%-ig effektivitet mot måttlig till svår sjukdom.
in einer großen fall-kontrollstudie schützte der impfstoff zu 85 % vor allen formen von varizellen und zu 97 % vor mittelschweren bis schweren krankheitsverläufen.

resultaten från en retrospektiv fallkontrollerad studie, som genomförts av us centers for disease control and prevention, antyder att den övergripande effekten av mässlingvaccin har varit att skydda mot sspe genom att förhindra mässling med dess medföljande risk för sspe.
eine retrospektive fall-kontrollstudie, die von dem us-amerikanischen centers for disease control and prevention durchgeführt wurde, deutet darauf hin, dass eine masern-impfung insgesamt vor sspe schützt, da die impfung eine masern-erkrankung und das damit einhergehende risiko einer sspe verhindert.

en metaanalys av studier på allogena transplantationer, omfattande resultat från nio prospektiva randomiserade prövningar, åtta retrospektiva studier och en fallkontrollerad studie, påvisades ingen effekt på riskerna för akut gvhd, kronisk gvhd eller tidig behandlingsrelaterad mortalitet.
eine metaanalyse von allogenen transplantationsstudien, die ergebnisse aus 9 prospektiven randomisierten studien, 8 retrospektiven studien und einer fall-kontrollierten studie beinhaltete, zeigte keinen einfluss auf das risiko bezüglich akuter gvhd, chronischer gvhd oder frühzeitiger behandlungsbedingter mortalität.

i en metaanalys av studier av allogen transplantation, som inkluderade resultaten av nio prospektiva, randomiserade prövningar, 8 retrospektiva studier och 1 fallkontrollerad studie, påvisades ingen effekt på riskerna för akut gvhd, kronisk gvhd eller tidig behandlingsrelaterad mortalitet.
eine meta-analyse von allogenen transplantationsstudien, die ergebnisse aus 9 prospektiven randomisierten studien, 8 retrospektiven studien und einer fall-kontrollierten studie beinhaltete, zeigte keinen einfluss auf das risiko bezüglich akuter gvhd, chronischer gvhd oder frühzeitiger, behandlungsbedingter mortalität.

i den fallkontrollerade studien under kampanjen för massvaccinering i moçambique var skyddseffekten efter 2 doser dukoral 84 % (95 % ci: 43, 95, per protokoll analys; p=0,005) för de första inledande 5 månadernas uppföljning.
in der während der massenimpfkampagne in mosambik durchgeführten fall-kontroll-studie betrug die schutzwirksamkeit von 2 dosen dukoral in den ersten 5 monaten der nachbeobachtungszeit 84% (95% ci: 43, 95, per-protokoll-analyse; p=0,005).