Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4. inspektörerna skall omvandla noteringar om produktionsvikt i produktionsloggboken till levande vikt för att göra det möjligt att kontrollera noteringar om levande vikt i loggboken.
(4) die inspektoren rechen das im produktions-logbuch angegebene produktionsgewicht in lebendgewicht um, damit die logbuchangaben, die in lebendgewicht ausgedrückt sind, überprüft werden können.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. inspektörerna skall omvandla noteringar om produktionsvikt i produktionsloggboken till levande vikt för att göra det möjligt att kontrollera noteringar om levande vikt i loggboken. inspektörerna skall vägledas av de omräkningsfaktorer som fartygets befälhavare använder.
(4) die inspektoren rechen das im produktions-logbuch angegebene produktionsgewicht in lebendgewicht um, damit die logbuchangaben, die in lebendgewicht ausgedrückt sind, überprüft werden können. die inspektoren stützen sich dabei auf die vom kapitän verwendeten umrechnungsfaktoren.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: