Hai cercato la traduzione di kusini kwa mashariki da Swahili a Inglese

uarabuni: sera ya romney kwa mashariki ya kati yaibua mjadala
arab world: romney's middle east agenda rapped · global voices

mwitikio wa awali kabisa wa wananchi wa korea kusini kwa habari hizi ulikuwa ni taharuki.
the south korean public's initial response to the news was pure shock.

bila ya shaka, zuma na malema wataendelea kuwa mada moto katika ulimwengu wa blogu wa afrika kusini kwa muda mrefu ujao.
definitetly, zuma and malema will remain a hot topic in the south african blogosphere for a long time.

hivi karibuni tuliwaletea habari ya mpango wake wa kuokoa tembo wa afrika ya kusini kwa kuanzisha kumbi (penu/njia) za tembo.
we recently brought you the story about his plan to save southern africa’s elephants with the implementation of elephant corridors.

benki ya dunia kwa mfano inasema kwamba nchi zote za kusini mwa jangwa la sahara, ukiiacha afrika kusini, kwa pamoja hazizalishi umeme wenye mkondo mkubwa kuliko nchi moja tu ya argentina.
the world bank for instance says that all sub-saharan african countries, minus south africa, combined do not generate more electricity than argentina.

jj rawlings, blogu isiyo rasmi iliyotengenzwa kutoa dondoo za kazi na mawazo ya rais huyo wa zamani iliweka taarifa nzuri tarehe 18 mei, 2009 kuhusu safari ya rais rawlings kwenda afrika kusini kwa niaba ya rais mills.
jj rawlings, an unofficial blog site created to highlight the work and thoughts of the former president posted a positive report on may 18, 2009 about president rawlings’ trip to south africa on behalf of president mills.

na pia: suala hili linatoa picha gani kuhusu amerika kusini, kwa nini kuna mahitaji makubwa ya watu kutaka kufanyiwa upasuaji au kutengeneza viungo vya miili yao kwa ujumla, hususani kupandikizwa virutubisha matiti?
and also: what does it say about latin america, this extensive demand for aesthetic surgeries in general, and for breast augmentation in particular?

wimbo wa taifa wa afrika kusini kwa wanaoongea kiingereza: ni njia kuu iliyoje ya kufafanua kwa kuonyesha wimbo wa taifa wa afrika kusini kwa wale kati yetu ambao kwanza hatuufahamu mpaka sasa, pili tunaoufahamu lakini pengine hatujui jinsi ya kutamka maneno yake na tatu ambao hatuongei lugha iliyo kwenye wimbo huo.
south african national anthem for english speakers: what a great way to visually explain the south african national anthem for those of us who firstly don’t know it by now, secondly know it but might not know how we are pronouncing it and thirdly don’t speak the languages in the anthem.

kwa kutumia viungo habari#xenophobicsa na #afrophobicsa raia wa afrika kusini na wale wasio wa afrika kusini kwa haraka kupitia mtandao wa twitter walionesha kuchukizwa na kushtushwa na ukatili uliofanywa na raia wa afrika kusini pamoja na serikali ya afrika kusini kushindwa kuchukua hatua kufuatia tukio hili.
using the hashtags #xenophobicsa and #afrophobicsa south africans and non-south africans immediately took to twitter to express their disgust and shock at the brutality displayed by south africans and lack of action from the south african government.

katika miaka ya 2000, huku afrika ya kusini ikiwa imewasilisha maombi ya kuandaa kombe la dunia, vuvuzela ilizalishwa kwa wingi kibiashara kutokana na msaada uliotolewa na sab miller (kiwanda cha kutengeneza pombe afrika kusini) kwa kampuni ya neil van schalkwyk ya masincedane sport mwaka 2001, iliyoanza kuzalisha kwa wingi toleo nafuu la plastiki.
in the 2000s, with south africa’s world cup bid on the horizon, the vuvuzela became a mass produced commercialised phenomenon as the result of a grant given by sab miller (the giant south african brewer) to neil van schalkwyk’s company masincedane sport in 2001, who began to mass produce a cheap plastic version.