Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na mwenyezi mungu anashuhudia kuwa wao ni waongo.
pero alá es testigo de que mienten.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na mwenyezi mungu anashuhudia kuwa hao hakika bila ya shaka ni waongo.
alá es testigo de que mienten.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakika katika hayo upo ukumbusho kwa mwenye moyo au akatega sikio naye yupo anashuhudia.
hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na mwenyezi mungu anajua kuwa wewe ni mtume wa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu anashuhudia ya kuwa hakika wanaafiki ni waongo.
alá sabe que tú eres el enviado. pero alá es testigo de que los hipócritas mienten.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yesu kristo ndiye aliyekuja kwa maji ya ubatizo wake na kwa damu ya kifo chake. hakuja kwa maji tu, bali kwa maji na kwa damu. naye roho anashuhudia kwamba ni kweli, kwani roho ni ukweli.
Éste es jesucristo, el que vino por agua y sangre; no por agua solamente, sino por agua y sangre. y el espíritu es el que da testimonio, porque el espíritu es la verdad
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: