Hai cercato la traduzione di rohoni da Swahili a Xhosa

jirekebisheni upya rohoni na katika fikira zenu.
nihlaziywe ke kuwo umoya wengqiqo yenu,

bwana awe nawe rohoni mwako. nawatakieni nyote neema.
inkosi uyesu kristu mayibe nomoya wakho. ubabalo malube nani. amen.

msilegee katika bidii, muwe wachangamfu rohoni katika kumtumikia bwana.
mayela nokunyameka oko, musani ukunqena; mayela nomoya lo, vuthani;

"heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
banoyolo abangamahlwempu ngomoya; ngokuba ubukumkani bamazulu bobabo.

fanyeni hivyo ili bwana awape nyakati za kuburudika rohoni na kuwaletea yule kristo aliyemteua ambaye ndiye yesu.
ithume uyesu kristu, owayevakalisiwe kuni ngenxa engaphambili;

bwana aihurumie jamaa ya onesiforo, kwa sababu aliniburudisha rohoni mara nyingi, wala hakuona haya kwa kuwa nilikuwa kifungoni,
yanga inkosi ingayenzela inceba indlu kaonesiforo; ngokuba kwaba futhi endiphumza, akaba nazintloni nguwo umxokelelwane wam.

alipokwisha sema hayo, yesu alifadhaika sana rohoni, akasema wazi, "kweli nawaambieni, mmoja wenu atanisaliti!"
ezithethile uyesu ezi zinto, wakhathazeka emoyeni wakhe, wangqina wathi, inene, inene, ndithi kuni, omnye kuni aba uya kundingcatsha.

yesu akahuzunika rohoni, akasema, "mbona kizazi hiki kinataka ishara? kweli nawaambieni, kizazi hiki hakitapewa ishara yoyote!"
encwinile kanzulu ngomoya wakhe, athi, yini na ukuba esi sizukulwana singxamele umqondiso? inene ndithi kuni, unakanye ukuba sinikwe umqondiso esi sizukulwana singxamele umqondiso? inene ndithi kuni, unakanye ukuba sinikwe umqondiso esi sizukulwana.