Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: smart    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Ceco

Dettagli

SMART

SMART

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Hälsoinformation för SMART kompatibla hårddiskar

Informace o pevnэch discнch s podporou S.M.A.R.T.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

g. Initiativet Smart and Secure Tradelanes.

g) iniciativa Smart and Secure Tradelanes.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Hårddiskar, CD och DVD enheter, SMART information

Informace o pevnэch discнch, CD- DVD mechanikбch, SMART zaшнzenнch

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

-Av dokumentationen för verksamhetsprogram skall producentorganisationens utgångsläge för vart och ett av programmets mål framgå. Målen skall vara specifika, mätbara, möjliga att förverkliga, relevanta och daterade (%quot%SMART%quot%) – specifika så att det inte råder någon tvekan om vad producentorganisationen vill förverkliga, mätbara (och daterade) så att förverkligandet kan övervakas, möjliga att förverkliga genom att de åtgärder som föreslås i programmen genomförs, samt relevanta, det vill säga överensstämma med producentorganisationens utgångsläge och marknadsläget, och med EU:s elva mål. Producentorganisationerna skall sätta upp målsättningar för varje åtgärd i förhållande till utgångsläget. Av dokumentationen skall det framgå hur man genom de föreslagna åtgärderna kommer att förverkliga programmets mål. Vid programmets slut skall producentorganisationen rapportera om i vilken utsträckning målen har förverkligats i förhållande till utgångsläget och målsättningarna.

-Dokumenty operačního programu musí ukazovat výchozí stav organizace producentů s ohledem na každý cíl programu. Cíle musí být "SMART" (specifické – měřitelné – dosažitelné – relevantní – časově určené): specifické, aby neexistovaly pochybnosti o tom, čeho chce organizace producentů dosáhnout; měřitelné (a časově určené), aby bylo možno monitorovat jejich dosažení; dosažitelné provedením akcí navrhovaných v programech a relevantní – odpovídající stavu organizace producentů a vyhlídkám produkce a odbytu a jedenácti cílům EU. V dokumentech se musí stanovit, jakým způsobem navrhované akce umožní dosažení cílů programu. Organizace producentů by měly u každého cíle stanovit plánovaný výsledek s ohledem na výchozí stav. Na konci programu musí organizace producentů podat zprávu o tom, nakolik se jí podařilo cílů dosáhnout, pokud jde o výchozí stav a plánované výsledky.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

b) Kommissionen delar bedömningen att projekt bör finansieras endast när målen är%quot%smarta%quot% (specifika mål som kan mätas och förverkligas och som är relevanta och daterade) och stödmottagaren har en känsla av egenansvar. Medfinansiering är redan ett viktigt inslag med de ryska myndigheterna.

b) Komise souhlasí s hodnocením, že by projekty měly být financovány pouze v případě, pokud jsou jejich cíle "inteligentní" (konkrétní, měřitelné, dosažitelné, realistické a časově vymezené) a pokud existuje vlastnictví příjemců. Spolufinancování je ve vztahu k ruským orgánům již významným prvkem.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

7. Europaparlamentet begär att allt militärt bistånd till landet upphör.8. Europaparlamentet uppmanar rådet att införa smarta sanktioner mot landets styrande elit inom regeringen och militären tills dess att demokratin återupprättats i Nepal.

5. zdůrazňuje, že cenzura tisku a omezení komunikace s vnějším světem znemožňuje veřejnou kontrolu vojenských aktivit a vystavuje Nepálce většímu riziku násilných činů, a vyžaduje opětovné zavedení svobody tisku a komunikace;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Anonimo

KOM(2006) 59 --15.2.2006 -Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén:%quot%Om initiativet%quot% Den intelligenta bilen%quot%%quot%Att öka medvetenheten om IKT:s betydelse för smartare, säkrare och renare fordon -

KOM(2006) 59 --15. 2. 2006 -Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o iniciativě Inteligentní automobil "Zvyšování povědomí o informačních a komunikačních technologiích pro promyšlenější, bezpečnější a čistší vozidla" -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

9.3.3 Högt satta ambitioner för att främja god hälsa, hållbar miljö, högkvalitativ infrastruktur i städer och på landsbygden, smarta transportlösningar och säkrare och bättre arbetsplatser samt för att trygga vårt kulturarv kommer att bidra till att ny teknik utvecklas och till att nya innovativa produkter och tjänster tas fram. Ny teknik och innovationer kan därmed främja livskvalitet och arbetskvalitet och svara mot såväl samhällets som marknadens behov, samtidigt som både de sociala och de etiska följderna beaktas.

9.3.1 EHSV velice podporuje závěry jarního summitu, které se zasazují o to, aby 7. rámcový program pro výzkum a vývoj překonal technologické nedostatky a aby členské státy rozvíjely globální inovační politiky, které má podporovat program pro konkurenceschopnost a inovaci (CIP) se zvláštním důrazem na podporu konkurenceschopnosti malých a středních podniků. Též podporuje návrh, že Evropa potřebuje aktivní průmyslovou politiku založenou na různých technologických iniciativách [21].

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

16. Högt satta ambitioner för att främja god hälsa, hållbar miljö, högkvalitativ infrastruktur i städer och på landsbygden, smarta transportlösningar och säkrare och bättre arbetsplatser samt för att trygga vårt kulturarv kommer att bidra till att ny teknik utvecklas och att nya innovativa produkter och tjänster tas fram. De bör stödjas av goda betingelser för innovation och skapande av nya arbetstillfällen inom företagen.

16. Vysoké cíle pro podporu zdraví, trvale udržitelného životního prostředí, kvalitních městských a venkovských infrastruktur, inteligentních řešení v dopravě, jistých a reorganizovaných pracovních míst a kulturního dědictví vytvoří nové technologie a nové inovační výrobky a služby a měly by být podporovány zdravými podmínkami pro inovace a vytváření pracovních míst v podnicích.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1.21 Regionkommittén ställer sig positiv till normer och bastillämpningar (gemensamma e-tjänster) med gemensamma (kompatibla) datamodeller och dataattribut för t.ex. GIS, 3D och teknik för VR-visualisering för fysisk planering och stadsförnyelse/förvaltning av områden, fastigheter och kommunal infrastruktur; fördelning och registrering av tillgång till offentliga databaser; uppdatering; offentliga tjänster hemma och på arbetet; samt trafikreglering: trafikstockningar, tullsystem och system för trådlös (mobil) betalning med "smarta" identitetsbevis.

1.21 je příznivě nakloněn normám a základním aplikacím (společné elektronické služby) se společnými (kompatibilními) datovými modely a datovými atributy, např. pro: vizualizační technologie GIS, 3D a VR pro územní plánování a obnovu/územní správa, správa nemovitého majetku a komunální infrastruktury, přístup k rozděleným a registrovaným veřejným databázím a jejich aktualizace, služby veřejných úřadů doma nebo na pracovišti, řízení dopravy: zácpy, mýtné, placení známek chytrými nekontaktními (mobilními) legitimacemi;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Skannar SMART-enheter...

Skenuji SMART zaшнzenн...

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Stödets syfte -Stöd till små och medelstora företag -Ja Detta forsknings-och utvecklingsprojekt syftar till att öka kunskapen om och utveckla tekniken inom området kompositrör och smarta material för olika ändamål, bland annat inom energisektorn och off-shoresektorn. Inom olika sektorer finns det behov av kunnande när det gäller rör som kan fungera under extrema förhållanden och som självständigt kan lämna upplysningar om de omgivande faktorerna och om sitt eget tillstånd. Det rör sig om forskning för att utveckla ny teknik som grundar sig på kompositmaterial, fiberteknik och avancerad tillverkningsteknik. Det saknas fortfarande kunnande och teknik för framställning av dessa produkter, men forskning och utveckling pågår. Anpassning av kompositmaterial i kombination med nämnda tillverkningsteknik gör det dessutom möjligt att införa smarta material och smarta sensorer. Detta ger möjligheter exempelvis för en praktisk tillämpning av tillståndsövervakning. Det undersöks på vilket sätt detta kan genomföras tekniskt och hur det påverkar detaljutformning, systemintegration och tillämpning av system av kompositrör inom de tänkbara tillämpningsområdena -

Cíl podpory -Podpora malým a středním podnikům -Ano Tento projekt v oblasti výzkumu a rozvoje je zaměřený na rozvoj znalostí a technologie v oblasti kompozitních rozvodných systémů a inteligentních materiálů k různému využití, zejména v energetickém odvětví a u naftových zařízení na volném moři. V mnohých odvětvích má sloužit k získání poznatků o rozvodech, které by byly provozuschopné v extrémních podmínkách, a informací o okolních faktorech a vlastním stavu. Jedná se o výzkum a rozvoj v oblasti nových technologií s důrazem na kompozitní materiály, technologii optických vláken a pokročilé výrobní postupy. Znalosti a technologie potřebné ke zhotovení příslušných produktů ještě neexistují a jsou předmětem výzkumu a rozvoje. Využití kompozitních materiálů spojených s danými výrobními postupy mimo jiné umožňuje použití inteligentních materiálů a snímačů, které by mohly umožnit, aby se sledovalo chování za provozu. Cílem výzkumných prací je určit technickou proveditelnost takového sledování a dopad, jenž by mělo na přesnost při projektování kompozitních rozvodných systémů, integraci systému a jejich využití v potenciálních oblastech využití -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  producentorganisationerna (Svedese - Ceco) | producentorganisationens (Svedese - Ceco) | tillståndsövervakning (Svedese - Ceco) | tillämpningsområdena (Svedese - Ceco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: feta (Estone>Slovacco) | margit (Inglese>Polacco) | ciao (Italiano>Pashtu) | opml (Ucraino>Inglese) | ophelie (Inglese>Indonesiano) | nazovi (Serbo>Olandese) | pretax (Inglese>Indonesiano) | oppressive (Inglese>Indonesiano) | olivier (Inglese>Indonesiano) | kata (Spagnolo>Francese) | listadas (Portoghese>Spagnolo) | fad (Inglese>Spagnolo) | indennitaria (Italiano>Inglese) | uncertain event (Inglese>Tagalog) | do justice (Inglese>Portoghese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语