Hai cercato: klaff [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Svedese |
Danese |
Dettagli |
- om du har en konstgjord klaff i ditt hjärta
|
- hvis du har kunstige hjerteklapper
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Försiktighet skall därför iakttas när produkten ges till patienter med akut endokardit, inopererad klaff, akut systemisk inflammation och/ eller sepsis, hyperkoagulativt tillstånd och/ eller nyligen diagnostiserad tromboemboli, och njur- eller leversjukdom i slutstadiet.
|
Antal patienter, som har fået SonoVue i kliniske undersøgelser, i forbindelse med efterfølgende tilstande, er begrænset, og derfor tilrådes forsigtighed, når præparatet gives til patienter med: akut endocarditis, kunstige hjerteklapper, akut systemisk inflammation og/ eller sepsis, hyperaktiv koagulations tilstand og/ eller nylig thromboemboli og slut stadie af renal eller hepatisk sygdom.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
- om du har aorta - eller mitralisklaffstenos (förträngningar av hjärtats klaffar) eller hypertrofisk
|
De skal helst ikke drikke alkohol, når De tager disse tabletter; alkohol og Cozaar Comp. kan medføre gensidig øget virkning.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Högersidig infektiös endokardit (infektion i slemhinnan eller klaffarna på hjärtats högra sida) som orsakas av bakterien Staphylococcus aureus.
|
højresidig infektiøs endocarditis (betændelse i hinden eller klapperne i højre side af hjertet) forårsaget af bakterien Staphylococcus aureus.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Om man här talar om att hålla klaffen, vet vi alla vem som varje gång öppnar munnen och misstänkliggör flitiga och ärliga kolleger, eftersom de gröna vill bygga sin valkampanj på dessa misstänkliggöranden , och därför tar jag till orda .
|
Her, hvor der tales om at holde mund, så ved vi alle, hvem der hver gang åbner munden og mistænkeliggør flittige og ærlige kolleger, fordi De Grønne ønsker at basere deres valgkampagne på denne mistænkeliggørelse, og derfor åbner jeg munden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
För det andra är det - nu håller ni klaffen, herr Wijsenbeek - ett oacceptabelt tillvägagångssätt att Europeiska demokratiska unionen bakom stängda dörrar diskuterar och beslutar i en fråga som rör alla ledamöter i alla grupper, och att man där utesluter vår grupp och ARE-gruppen.
|
Wijsenbeek - fuldstændig uacceptabel fremgangsmåde, at Den Europæiske Demokratiske Union bag lukkede døre, med udelukkelse af vores gruppe, ARE-gruppen, diskuterer og træffer beslutninger om et emne, som vedrører alle medlemmer af alle grupper.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Om man här talar om att hålla klaffen, vet vi alla vem som varje gång öppnar munnen och misstänkliggör flitiga och ärliga kolleger, eftersom de gröna vill bygga sin valkampanj på dessa misstänkliggöranden, och därför tar jag till orda.
|
Her, hvor der tales om at holde mund, så ved vi alle, hvem der hver gang åbner munden og mistænkeliggør flittige og ærlige kolleger, fordi De Grønne ønsker at basere deres valgkampagne på denne mistænkeliggørelse, og derfor åbner jeg munden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
För det andra är det- nu håller ni klaffen, herr Wijsenbeek- ett oacceptabelt tillvägagångssätt att Europeiska demokratiska unionen bakom stängda dörrar diskuterar och beslutar i en fråga som rör alla ledamöter i alla grupper , och att man där utesluter vår grupp och ARE-gruppen.
|
For det andet er det en- nu holder De mund, hr. Wijsenbeek- fuldstændig uacceptabel fremgangsmåde, at Den Europæiske Demokratiske Union bag lukkede døre, med udelukkelse af vores gruppe, ARE-gruppen, diskuterer og træffer beslutninger om et emne, som vedrører alle medlemmer af alle grupper.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Det krävs dock viss tankeverksamhet från någon för att sådana till synes enkla saker ska klaffa. Denna ” någon ” är det europeiska standardiseringssystem som består av tre europeiska och 29 nationella standardiseringsorganisationer och över 60 000 experter.
|
Den slags tilsyneladende enkle ting fungerer imidlertid kun, hvis nogen har tænkt dem alvorligt igennem, og" nogen" er det europæiske standardiseringssystem, som består af tre europæiske og 29 nationale standardiseringsorganer og over 60.000 eksperter.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: standardiseringsorganisationer (Svedese - Danese) | standardiseringssystem (Svedese - Danese) | misstänkliggöranden (Svedese - Danese) | tillvägagångssätt (Svedese - Danese) | mitralisklaffstenos (Svedese - Danese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: sidst (Danese>Tedesco) | iva (Maltese>Inglese) | reviewed (Inglese>Russo) | usepregnancy (Inglese>Greco) | apa maksud mechanic (Inglese>Malai) | me (Inglese>Singalese) | net payroll this period (Inglese>Russo) | specific instance (Inglese>Giapponese) | até (Inglese>Ungherese) | paeselumacheparte (Italiano>Inglese) | side (Inglese>Giapponese) | fomalhaut (Inglese>Francese) | mah (Inglese>Russo) | of a disaster like this (Inglese>Spagnolo) | heelt (Olandese>Polacco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语