Hai cercato: kniv [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Svedese |
Danese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
På samma sätt som en fruktkniv är en kniv och inte en frukt.
|
På samme måde som en frugtkniv er en kniv og ikke en frugt.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
och sätt en kniv på din strupe, om du är alltför hungrig.
|
og sæt dig en Kniv på Struben, i Fald du er alt for sulten.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Jag känner kinesiska flickor som har fått sina ansikten uppskurna med kniv.
|
Jeg kender kinesiske piger, der har fået ansigtet bearbejdet med en kniv.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
-den totala vikten av de tvärstrimmiga musklerna under förutsättning att de kan avskiljas med kniv, och
|
-vaegten af alle tvaerstribede muskler, for saa vidt disse muskler kan frigoeres med en kniv
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Genom en handrörelse som visade att kniv skulle användas gav en medlem ur IRA: s norra befälsområde order om att döda, och en ledande Sinn Féin-medlem använde hänsynslöst kniven och slaktade denna oskyldige man inför åtskilliga vittnen.
|
Ved med hånden at give signal til, at der skulle bruges kniv, gav et medlem af IRA ´ s nordlige kommando ordre til drabet, og et centralt medlem af Sinn Féin førte brutalt kniven og slagtede denne uskyldige mand for øjnene af mange vidner.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Genom en handrörelse som visade att kniv skulle användas gav en medlem ur IRA : s norra befälsområde order om att döda, och en ledande Sinn Féin-medlem använde hänsynslöst kniven och slaktade denna oskyldige man inför åtskilliga vittnen .
|
Ved med hånden at give signal til, at der skulle bruges kniv, gav et medlem af IRA ´ s nordlige kommando ordre til drabet, og et centralt medlem af Sinn Féin førte brutalt kniven og slagtede denne uskyldige mand for øjnene af mange vidner.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Detta kan verkligen vara en knivig fråga, och slutresultatet är inte alltid tydligt.
|
Det kan godt tørne sammen, og det der kommer ud af det til sidst, er ikke altid stringent.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Kniven är tveeggad.
|
Vi kan slå to fluer med ét smæk.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Kan vi avslutningsvis reda ut den kniviga frågan om detta parlamentets säte en gång för alla?
|
Endelig vil jeg høre, om vi dog ikke kan finde en løsning på det omstridte spørgsmål om Parlamentets mandat én gang for alle?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Kniven skär då på två sidor: lägre kostnader för energi och en bättre miljö.
|
Det har to fordele: lavere energiomkostninger og et bedre miljø.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Detta är en knivig fråga. Subsidiaritetsprincipen kan bara ifrågasättas genom en ändring av fördragen .
|
Vi har at gøre med et svært gebet, for subsidiaritetsprincippet må der kun røres ved gennem en revision af traktaterne.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
När det gäller civila respektive militära myndigheter: detta är den knivigaste och känsligaste frågan i hela debatten .
|
Civilt-militært. Det er det vanskeligste og mest følsomme spørgsmål i hele forhandlingen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
De problem som återstår att lösa är knivigare än man trodde.
|
De problemer, der stadig står tilbage at løse, er vanskeligere, end man havde troet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Med kniven mot strupen krälade Europaparlamentets ordförande i stoftet inför medlemsstaternas regeringar .
|
Med kniven på struben har formanden for Europa-Parlamentet kastet sig i støvet for medlemsstaternes regeringer.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Kniven skär då på två sidor : lägre kostnader för energi och en bättre miljö.
|
Det har to fordele: lavere energiomkostninger og et bedre miljø.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: subsidiaritetsprincipen (Svedese - Danese) | europaparlamentets (Svedese - Danese) | provningsmetoder (Svedese - Danese) | förutsättning (Svedese - Danese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: 323 (Inglese>Danese) | publisherlanguage (Inglese>Ungherese) | difficulty (Inglese>Ungherese) | antinfiammatorie (Italiano>Spagnolo) | come da contratto (Italiano>Inglese) | geo (Francese>Inglese) | togo (Spagnolo>Danese) | diffie (Inglese>Ungherese) | unreachability (Inglese>Ungherese) | recojer (Spagnolo>Inglese) | lv (Inglese>Lettone) | pays (Inglese>Slovacco) | diarrhoea (Inglese>Ungherese) | sumo de fruta (Spagnolo>Inglese) | esencia (Spagnolo>Quechua)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语