Hai cercato: sysselsättningspolitisk [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Svedese |
Danese |
Dettagli |
Det är inte en sysselsättningspolitisk åtgärdsplan.
|
Det er ikke en beskæftigelsespolitisk handlingsplan.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Den rymmer dessutom en viktig sysselsättningspolitisk dimension.
|
Derudover har den en betydelig beskæftigelsespolitisk dimension.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Europeiska unionen behöver nämligen såväl en monetär stabilitet som en sysselsättningspolitisk och social stabilitet.
|
For EU har både brug for monetær stabilitet og for beskæftigelsespolitisk og social stabilitet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ur sysselsättningspolitisk, finanspolitisk och socialpolitisk synvinkel återstår mycket att göra under tiden fram till anslutningen .
|
I den resterende tid inden kandidatlandenes tiltrædelse er der stadig meget at gøre fra en beskæftigelsespolitisk synsvinkel, fra en erhvervspolitisk synsvinkel og fra en socialpolitisk synsvinkel.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Vid sidan om penningstabilitet och budgetpolitisk soliditet behöver vi absolut också innovativa vägar för att nå en social och sysselsättningspolitisk stabilitet.
|
Vi har foruden monetær stabilitet og budgetpolitisk soliditet også ubetinget brug for at gå i en mere innovativ retning for at sikre den sociale og beskæftigelsespolitiske stabilitet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Efter de sysselsättningspolitiska riktlinjerna har medlemsstaterna bekänt färg.
|
Efter at retningslinjerne for beskæftigelsespolitikken er blevet vedtaget, har medlemsstaterne bekendt kulør.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Det andra problemet är- Andersson har just påpekat detta- klyftan i den sysselsättningspolitiska utvecklingen .
|
Det andet problem er- hr. Andersson har netop gjort opmærksom herpå- spaltningen af den beskæftigelsespolitiske udvikling.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
De fyller enorma socialpolitiska och sysselsättningspolitiska funktioner.
|
De har enorme socialpolitiske og beskæftigelsespolitiske funktioner.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Telekommunikationsmarknadens förestående liberalisering erbjuder det europeiska näringslivet en mängd möjligheter och aktionsfält med viktiga sysselsättningspolitiska effekter.
|
Hr. formand, mine damer og herrer, den forestående liberalisering af telekommunikationsmarkedet byder europæisk økonomi på en lang række muligheder og aktionsfelter med vigtige beskæftigelsespolitiske virkninger.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ofta besvärjer vi våra sysselsättningspolitiska avsikter i festtal.
|
Ofte besværger vi vores beskæftigelsespolitiske hensigter i festtaler.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Då inrättades två kommittéer, nämligen Monetära kommittén och Sysselsättningspolitiska kommittén.
|
Dengang blev der nedsat to udvalg, nemlig Det Monetære Udvalg og Det Stående Udvalg for Beskæftigelse.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Inte heller detta är tillräckligt kartlagt i de sysselsättningspolitiska möjligheterna.
|
Heller ikke det er endnu tilstrækkeligt integreret i de beskæftigelsespolitiske muligheder.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Enligt utskottet för sysselsättning och socialfrågor behandlades särskilt socialpolitiska och sysselsättningspolitiska frågor.
|
I Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender er der specielt taget social- og beskæftelsespolitiske foranstaltninger op.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Vi behöver naturligtvis ha överensstämmelse mellan den ekonomiska politiken med dess sysselsättningspolitiska riktlinjer och den sociala agendan.
|
Der er naturligvis brug for overensstemmelse mellem den økonomiske politik med retningslinjerne for beskæftigelsespolitikken og dagsordenen for social- og arbejdsmarkedspolitikken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Europeiska rådet i Wien har förordat en tillväxt- och sysselsättningspolitik som införlivar makroekonomiska och sysselsättningspolitiska aspekter.
|
Det Europæiske Råd i Wien støttede udarbejdelsen af en politik, der tager sigte på vækst og beskæftigelse, og som integrerer de makroøkonomiske og beskæftigelsespolitiske dimensioner.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Jag tycker att det är bra med en samordning av ekonomiska och sysselsättningspolitiska riktlinjer .
|
Jeg synes, at det er godt med en samordning af de økonomiske og beskæftigelsesmæssige politiske retningslinjer.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ett par anmärkningar till de breda ekonomiska riktlinjerna , men framför allt till de sysselsättningspolitiska riktlinjerna .
|
Jeg har et par bemærkninger om de brede økonomiske retningslinjer, men især om beskæftigelsesretningslinjerne.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ändå kan jag i dag konstatera, att man har uppnått enighet om de sysselsättningspolitiska riktlinjerna för 1999 .
|
Alligevel kan jeg i dag fastslå, at der blev opnået enighed om de beskæftigelsespolitiske retningslinjer for 1999.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Det kommer även att främja ett erkännande av kulturens sysselsättningspolitiska aspekter på europeisk nivå .
|
Der tages rimeligvis også hensyn til anerkendelsen af kulturens beskæftigelsespolitiske aspekter på europæisk plan.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Där bör vi alla på alla nivåer koncentrera oss på de sysselsättningspolitiska riktlinjerna .
|
Her bør vi allesammen på alle niveauer orientere os efter de beskæftigelsspolitiske retningslinjer.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: telekommunikationsmarknadens (Svedese - Danese) | sysselsättningspolitiska (Svedese - Danese) | sysselsättningspolitisk (Svedese - Danese) | sysselsättningspolitik (Svedese - Danese) | överensstämmelse (Svedese - Danese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: suturas (Inglese>Francese) | riobbligata (Inglese>Italiano) | sas (Tedesco>Italiano) | eigen (Ceco>Spagnolo) | fun (Ceco>Spagnolo) | step (Francese>Italiano) | strany (Ceco>Slovacco) | zprostředkovatelé (Ceco>Slovacco) | ditetapkan (Malai>Inglese) | získávají (Ceco>Slovacco) | number could not be dialed (Inglese>Sloveno) | he saw me last night (Inglese>Malai) | využije (Ceco>Slovacco) | plantillas de dibujos (Spagnolo>Inglese) | sta diventando un problema (Italiano>Portoghese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语