Hai cercato: förtydliga [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Svedese |
Olandese |
Dettagli |
Låt mig förtydliga mig.
|
Ik zal mij ietwat nader verklaren.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Förtydliga det, tack.
|
Kunt u mij dit precies uitleggen, alstublieft?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Jag vill bara förtydliga det.
|
Ik wil dat alleen verduidelijken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Låt mig förtydliga detta.
|
Wij leggen niet alleen de vinger op de zere plek.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Jag skall förtydliga mig.
|
Laat ik me echter beperken tot het onderwerp.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Jag skall förtydliga det.
|
Ik zal mij verduidelijken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Låt mig förtydliga saker och ting.
|
Ja, mijnheer Casaca, u had het woord gevraagd.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Låt mig förtydliga vårt resolutionsförslag.
|
Ik kan over deze resolutie duidelijk zijn.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Det är nödvändigt att förtydliga målen.
|
Het probleem van de personele middelen en van de zichtbaarheid heb ik reeds aangehaald en ik heb tevens aangedrongen op de noodzaak de doelstellingen te verduidelijken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Jag vill därför förtydliga två saker.
|
Ik wil hier twee dingen onderstrepen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Herr ordförande, för att förtydliga protokollet.
|
Mijnheer de Voorzitter, tot verheldering van de Notulen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Hans excellens kanske kan förtydliga detta.
|
Misschien kan zijne excellentie daar nader op ingaan.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Begreppet kulturindustri förtydligar denna utveckling.
|
Het begrip cultuurindustrie maakt deze ontwikkeling duidelijk.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Tack för dessa förtydliganden .
|
Dank u voor deze verklaringen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Vill kommissionen göra några förtydliganden?
|
Wil de Commissie opheldering geven?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Det skulle ha kunnat vara förtydligande.
|
Dat had verhelderend kunnen zijn.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Jag tackar er för era förtydliganden .
|
Uw eerste vraagstuk is voor geen discussie vatbaar.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Tack för detta förtydligande .
|
Hartelijk dank voor deze opheldering.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Domstolen har nu förtydligat sin ståndpunkt.
|
Dankzij het Hof kan niemand daar nu nog aan twijfelen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Jag tackar för det förtydligandet .
|
Ik dank u voor de precisering.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: resolutionsförslag (Svedese - Olandese) | förtydliganden (Svedese - Olandese) | kulturindustri (Svedese - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: ls (Danese>Francese) | headache (Inglese>Tagalog) | one thousand nine hundred seventeen (Inglese>Spagnolo) | reinforced (Inglese>Tedesco) | otte (Danese>Francese) | friuli (Olandese>Francese) | dexter (Danese>Greco) | อิตาลี (Tailandese>Inglese) | ressort (Danese>Greco) | bradicinesia (Portoghese>Inglese) | beskyttelseshandsker (Italiano>Inglese) | kity (Inglese>Arabo) | komisija (Danese>Greco) | mejora continua (Spagnolo>Inglese) | hinahamon mo ako? (Tagalog>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语