Hai cercato: alder [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Svedese |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-07-11 |
Roy ALDER, Steve DEAN 12
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
för ALDE-gruppen. - (FR) Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
|
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in a sea of difficulties, stages take shape.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
ALDE-gruppen är ivrig att påskynda arbetet på försvarsområdet.
|
The ALDE Group is anxious to press the accelerator on defence.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
för ALDE-gruppen. - (EN) Herr talman!
|
on behalf of the ALDE Group. - Mr President.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
för ALDE-gruppen. - (EN) Herr talman, fru kommissionsledamot! ALDE-gruppen vill tacka Francesco Musotto för hans värdefulla betänkande om öarnas naturliga och ekonomiska hinder.
|
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, Commissioner, the ALDE Group thanks Mr Musotto for his very valuable report on the natural and economic constraints affecting islands.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Tack för ALDE-gruppens räkning.
|
Thank you on behalf of the ALDE Group.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
för ALDE-gruppen. - Herr talman! Detta har varit ett svårt betänkande.
|
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this has been a difficult report.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
för ALDE-gruppen. - (EN) Fru talman! Liberalerna och demokraterna välkomnar paketet.
|
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, Liberals and Democrats welcome this package.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
för ALDE-gruppen. - (EN) Fru talman! ALDE-gruppen välkomnar varmt innehållet i Schlyterbetänkandet, som måste berömmas för sin känsliga men ändå mycket pragmatiska utformning.
|
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, the ALDE Group warmly welcomes the content of Mr Schlyter's report, which is to be commended for its sensitive, yet highly practical, approach.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
för ALDE-gruppen. - (EN) Även jag vill erbjuda mitt och ALDE-gruppens stöd till Alan Johnston och hans familj.
|
on behalf of the ALDE Group. - I too would like to offer my support and that of the ALDE Group to Alan Johnston and his family.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Under utskottets arbete röstade ledamöterna i ALDE-gruppen mot detta.
|
During the Committee's work, the members of the ALDE Group voted against this.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
för ALDE-gruppen. - (DA) Herr talman! Jag tackar kommissionsledamoten för hans anförande.
|
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Mr President, I would like to thank the Commissioner for his statement.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Jag kan emellertid inte godta ALDE-gruppens tre ändringsförslag.
|
I cannot, however, accept the ALDE Group's three draft amendments.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
för ALDE-gruppen. - (EN) Fru talman! ALDE-gruppen vill uttrycka sitt helhjärtade stöd för Marie-Hélène Auberts utmärkta betänkande.
|
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, the ALDE Group wishes to express its full support for Mrs Aubert's excellent report.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
för ALDE-gruppen. - (EN) Herr talman! Jag talar för ALDE-gruppen avseende Timothy Kirkhopes betänkande.
|
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I speak on behalf of the ALDE Group, with regard to the Kirkhope report.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
för ALDE-gruppen. - (EN) Det gläder mig verkligen att för ALDE-gruppen välkomna båda länderna till Europeiska unionen.
|
on behalf of the ALDE Group. - It gives me the greatest pleasure, on behalf of the ALDE Group, to welcome both countries into the European Union.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
ALDE-gruppen hade vissa idéer angående förslaget.
|
The ALDE Group had certain ideas in relation to this proposal.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
ALDE-gruppen stöder uttryckligen detta förslag.
|
The ALDE Group expressly supports this proposal.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: kommissionsledamoten (Svedese - Inglese) | kommissionsledamot (Svedese - Inglese) | försvarsområdet (Svedese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: prod (Italiano>Francese) | ricondizionato (Italiano>Francese) | without limiting the foregoing (Inglese>Francese) | precedenti (Italiano>Francese) | knalltransport (Svedese>Inglese) | sintonia (Italiano>Francese) | nuvoloso (Italiano>Francese) | skor (Slovacco>Inglese) | bete (Tedesco>Turco) | prestazionali (Italiano>Francese) | tyto (Francese>Inglese) | scorfano in guazzetto rosso (Italiano>Francese) | monako (Polacco>Ceco) | linguizzetta (Italiano>Francese) | adamantopoulos (Inglese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语