Hai cercato: arbetsoförmögenhet [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Svedese |
Inglese |
Dettagli |
Den verkliga lösningen är att tidigt börja spara för en allmän pensionsrätt för alla vi 60 års ålder och en förbättring av förtidspensionen på grund av arbetsoförmögenhet vid lägre ålder .
|
The real answer is to start saving in good time for a general pension right for everyone at the age of 60, and to improve pensions caused by inability to work at a younger age.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Och verkligheten i Europeiska unionen när det gäller hälsan på arbetsplatsen är, utan att måla fan på väggen , att det 1999 förekom 5 500 arbetsolyckor med dödlig utgång , 4,8 miljoner olyckor med mer än 3 dagars arbetsoförmögenhet, 500 miljoner arbetsdagar som gått till spillo på grund av olyckor eller hälsoproblem och utbetalningar av ersättningar . Det som är ännu värre är att knappt 350 000 personer blev tvungna att byta arbete eller arbetsplats -omkring 300 000 med någon form av funktionsnedsättning - och 15 000 lyckades aldrig återkomma i arbetslivet .
|
And the reality in the European Union in terms of health in the workplace, without wanting to be alarmist, is that in 1999 there were 5 500 accidents resulting in fatalities, 4.8 million accidents leading to more than 3 days of inability to work, 500 million working days lost as a result of accidents or health problems, compensation payments and, what is more serious, almost 350 000 people had to change job or their place of work- around 300 000 with some degree of disability- and 15 000 will never be able to take on a new job.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: funktionsnedsättning (Svedese - Inglese) | arbetsoförmögenhet (Svedese - Inglese) | förtidspensionen (Svedese - Inglese) | arbetsolyckor (Svedese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: lalaking palaban (Tagalog>Inglese) | ano ang pahaba sa ingles (Inglese>Tagalog) | maschio (Italiano>Francese) | vuoi sapere altri difetti? (Italiano>Turco) | phosphate (Inglese>Tagalog) | this makes me laugh alot (Inglese>Irlandese) | bilans (Polacco>Olandese) | happy travels (Francese>Inglese) | suprasti (Lituano>Inglese) | •where the action happens (Inglese>Italiano) | i will reward you tonight (Italiano>Inglese) | sund (Polacco>Inglese) | cium payudara awak (Malai>Inglese) | contemporary (Inglese>Malai) | carbono (Portoghese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语