Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: brã¤nsletillfã¶rseln    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Dettagli

Bränsletillförsel

Fuel feed

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Var rädd om hörseln
http://www.logitech.com/ind [...] /476&cl=se,sv

Protect Your Hearing Advisory
http://www.logitech.com/ind [...] /476&cl=gb,en

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Vid val av huvudmotor för en motorfamilj gäller i första hand att den motortyp som har högsta bränsletillförsel per slag vid det angivna varvtalet för maximalt vridmoment skall väljas som huvudmotor.

The parent engine of the family shall be selected using the primary criterion of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Felfunktioner eller defekter i bränslesystemet som har effekt på bränsletillförsel eller bränslefördelning.

Fuel system malfunctions or defects, which had an effect on fuel supply and/or distribution.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Om två eller flera motortyper har samma egenskaper i detta avseende skall i andra hand den motortyp som har högst bränsletillförsel per slag vid nominellt varvtal väljas som huvudmotor.

If two or more engines share this primary criterion, the parent engine shall be selected using the secondary criterion of highest fuel delivery per stroke at rated speed.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

högsta bränsletillförsel per takt vid varvtalet för uppgiven nominell effekt

the highest fuel delivery per stroke at the speed of declared rated power;

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Som huvudmotor för en motorfamilj skall väljas den motor som har högst bränsletillförsel per takt vid uppgivet maximalt vridmoment.

The parent engine of the family shall be selected using the primary criteria of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

När det gäller mekaniska bränsleinsprutningspumpar som är monterade på motorer med kompressionständning skall tillverkarna vidta lämpliga åtgärder för att skydda inställningen för maximal bränsletillförsel från manipulation då fordonet är i bruk.

In the case of mechanical fuel-injection pumps fitted to compression-ignition engines, manufacturers must take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Test av fjärrmanövrerade nödstoppsanordningar för bränsletillförsel till pannor, huvud- och hjälpmaskiner och för ventilationsfläktar.

the testing of the remote emergency stop controls for fuel supply to boilers, main and auxiliary engines, and for ventilation fans,

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Fel eller defekter i bränslesystemet som har en betydande effekt på bränsletillförsel och/eller bränslefördelning.

fuel system malfunctions or defects which had a significant effect on fuel supply and/or distribution

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Om flera motorer delar detta högsta bränsletillförselvärde skall man i ett andra urvalssteg använda kriteriet högsta bränsletillförsel per takt vid nominellt varvtal.

In the event that two or more engines share this primary criteria, the parent engine shall be selected using the secondary criteria of highest fuel delivery per stroke at rated speed.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Den första är Rysslands användande av bränsletillförsel som instrument för politiskt inflytande, både på EU: s medlemsstater och på andra länder.

The first is Russia's use of fuel supplies as levers of political influence, both on the EU Member States, and on other countries.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Meddelandet skall underbyggas av en anmälan eller ett intyg från mottagaren där det anges att det radioaktiva avfallet eller det använda bränslet har nått sin rätta bestämmelseort och där man anger den tullstation som passerades vid införseln till tredjelandet.

The notification shall be substantiated by a declaration or certification of the consignee stating that the radioactive waste or spent fuel has reached its proper destination and indicating the customs post of entry in the third country.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Meddelandet skall bekräftas av en anmälan eller ett intyg från mottagaren som uppger att det radioaktiva avfallet eller det använda bränslet har nått sin rätta bestämmelseort och anger den tullstation som passerades vid införseln till tredjelandet.

The notification shall be substantiated by a declaration or certification of the consignee stating that the radioactive waste or spent fuel has reached its proper destination and indicating the customs post of entry in the third country.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Detta meddelande skall bekräftas av en anmälan eller ett intyg från mottagaren som uppger att det radioaktiva avfallet eller det använda bränslet har nått sin rätta bestämmelseort och anger den tullstation som passerades vid införseln till det tredje landet.

This notification shall be substantiated by a declaration or certification of the consignee stating that the radioactive waste or the spent fuel has reached its proper destination and indicating the customs post of entry in the third country.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Var rädd om hörseln
http://www.logitech.com/sv-se/compliance

Protect Your Hearing
http://www.logitech.com/en-gb/compliance

Ultimo aggiornamento: 2011-02-07
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

3.3.3 Ekonomiska aspekter, inklusive stödsystem. Kostnaderna för energiproduktion från biomassa beror på vilken teknik som används, storleken på kraftverket samt kostnaden för bränsletillförseln (biomassan). Det finns olika system och olika stödnivåer för biomassa i de europeiska länderna (2003). Det finns till exempel system med fasta priser som ligger på 3–10 eurocent/kWh och stöd genom skattelättnader eller licenspriser som varierar mellan 0,6 och 0,8 eurocent/kWh.

3.3.3 Economics, incl. support systems. The cost of generating biomass varies depending on the type of technology used, on the size of the power plant and on the cost of the biomass fuel supply. There are different systems and various levels of support for biomass in European countries (in 2003). Fixed price systems range from 3 to over EUR 10 cents/kWh and compensations from levies or certificate prices vary from EUR 0,6 cents/kWh to over EUR 8 cents/kWh.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-Kostnader som undvikits för en konventionell anläggning för samtidig produktion av el och värme: det gäller kostnader för bränsletillförsel till den konventionella anläggningen för samtidig produktion av el och värme för att framställa samma kvantitet ånga och värme, personalkostnader, underhållskostnader och kostnader för avjonat vatten som behövs för den konventionella anläggningens funktion.

-cost forgone of operating a conventional CHP plant: this includes costs of fuelling the conventional CHP plant for producing the same quantities of steam and heat, operating personnel, maintenance, demineralised water of the conventional CHP plant,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Den elektriska nödkraftkällan kan vara antingen ett ackumulatorbatteri som uppfyller kraven i punkt 5 utan att omladdas eller ge ett betydande spänningsfall, eller en generator som uppfyller kraven i punkt 5 och som drivs genom någon typ av förbränningsmotor med oberoende bränsletillförsel och en flampunkt på minst 43°C, med automatisk startfunktion i nya fartyg och godkänd startfunktion i existerande fartyg, och med en tillfällig nödkraftkälla enligt punkt 6.

.2 The emergency source of electric power may be either an accumulator battery capable of complying with the requirements of sub-paragraph .5, without being recharged or suffering an excessive voltage drop, or a generator, capable of complying with the requirements of sub-paragraph .5, driven by internal combustion type of machinery with an independent supply of fuel having a flashpoint of not less than 43° C, with automatic starting arrangements for new ships and approved starting arrangements for existing ships, and provided with a transitional source of emergency electrical power according to paragraph .6.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Återvinning av spilloljor kan bidra till bränsletillförseln.

Whereas the recycling of waste oils may he conducive to a fuel supply policy;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  bränsleinsprutningspumpar (Svedese - Inglese) | bränsletillförselvärde (Svedese - Inglese) | kompressionständning (Svedese - Inglese) | underhållskostnader (Svedese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: nedostaten (Inglese>Lettone) | pedicure (Inglese>Giapponese) | wezly chlonne wnä™kowe (Polacco>Inglese) | different questions this time (Inglese>Arabo) | many times (Inglese>Portoghese) | wadi (Inglese>Danese) | seatwork (Tagalog>Inglese) | ville (Polacco>Inglese) | re (Italiano>Greco) | chiusura (Italiano>Indonesiano) | in questo mondo (Italiano>Greco) | kanu (Polacco>Inglese) | pozamedyczny (Polacco>Inglese) | polimeryzacji (Polacco>Inglese) | odnosząc się do (Polacco>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语