Hai cercato: brã¤nsletillfã¶rseln [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Svedese |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Var rädd om hörseln
|
Protect Your Hearing Advisory
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Vid val av huvudmotor för en motorfamilj gäller i första hand att den motortyp som har högsta bränsletillförsel per slag vid det angivna varvtalet för maximalt vridmoment skall väljas som huvudmotor.
|
The parent engine of the family shall be selected using the primary criterion of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Felfunktioner eller defekter i bränslesystemet som har effekt på bränsletillförsel eller bränslefördelning.
|
Fuel system malfunctions or defects, which had an effect on fuel supply and/or distribution.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Om två eller flera motortyper har samma egenskaper i detta avseende skall i andra hand den motortyp som har högst bränsletillförsel per slag vid nominellt varvtal väljas som huvudmotor.
|
If two or more engines share this primary criterion, the parent engine shall be selected using the secondary criterion of highest fuel delivery per stroke at rated speed.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
högsta bränsletillförsel per takt vid varvtalet för uppgiven nominell effekt
|
the highest fuel delivery per stroke at the speed of declared rated power;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Som huvudmotor för en motorfamilj skall väljas den motor som har högst bränsletillförsel per takt vid uppgivet maximalt vridmoment.
|
The parent engine of the family shall be selected using the primary criteria of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
När det gäller mekaniska bränsleinsprutningspumpar som är monterade på motorer med kompressionständning skall tillverkarna vidta lämpliga åtgärder för att skydda inställningen för maximal bränsletillförsel från manipulation då fordonet är i bruk.
|
In the case of mechanical fuel-injection pumps fitted to compression-ignition engines, manufacturers must take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Test av fjärrmanövrerade nödstoppsanordningar för bränsletillförsel till pannor, huvud- och hjälpmaskiner och för ventilationsfläktar.
|
the testing of the remote emergency stop controls for fuel supply to boilers, main and auxiliary engines, and for ventilation fans,
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Fel eller defekter i bränslesystemet som har en betydande effekt på bränsletillförsel och/eller bränslefördelning.
|
fuel system malfunctions or defects which had a significant effect on fuel supply and/or distribution
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Om flera motorer delar detta högsta bränsletillförselvärde skall man i ett andra urvalssteg använda kriteriet högsta bränsletillförsel per takt vid nominellt varvtal.
|
In the event that two or more engines share this primary criteria, the parent engine shall be selected using the secondary criteria of highest fuel delivery per stroke at rated speed.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Var rädd om hörseln
|
Protect Your Hearing
|
Ultimo aggiornamento: 2011-02-07 |
Den elektriska nödkraftkällan kan vara antingen ett ackumulatorbatteri som uppfyller kraven i punkt 5 utan att omladdas eller ge ett betydande spänningsfall, eller en generator som uppfyller kraven i punkt 5 och som drivs genom någon typ av förbränningsmotor med oberoende bränsletillförsel och en flampunkt på minst 43°C, med automatisk startfunktion i nya fartyg och godkänd startfunktion i existerande fartyg, och med en tillfällig nödkraftkälla enligt punkt 6.
|
.2 The emergency source of electric power may be either an accumulator battery capable of complying with the requirements of sub-paragraph .5, without being recharged or suffering an excessive voltage drop, or a generator, capable of complying with the requirements of sub-paragraph .5, driven by internal combustion type of machinery with an independent supply of fuel having a flashpoint of not less than 43° C, with automatic starting arrangements for new ships and approved starting arrangements for existing ships, and provided with a transitional source of emergency electrical power according to paragraph .6.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: bränsleinsprutningspumpar (Svedese - Inglese) | bränsletillförselvärde (Svedese - Inglese) | kompressionständning (Svedese - Inglese) | underhållskostnader (Svedese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: nedostaten (Inglese>Lettone) | pedicure (Inglese>Giapponese) | wezly chlonne wnä™kowe (Polacco>Inglese) | different questions this time (Inglese>Arabo) | many times (Inglese>Portoghese) | wadi (Inglese>Danese) | seatwork (Tagalog>Inglese) | ville (Polacco>Inglese) | re (Italiano>Greco) | chiusura (Italiano>Indonesiano) | in questo mondo (Italiano>Greco) | kanu (Polacco>Inglese) | pozamedyczny (Polacco>Inglese) | polimeryzacji (Polacco>Inglese) | odnosząc się do (Polacco>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语