John Wyeth Brother Ltd.

John Wyeth Brother Ltd.

Big Brother watches you.

Big Brother is watching you.

Därför ser jag inte var fröet till en europeisk rättslig Big Brother finns.

It is for this reason that I fail to see in this the advent of a 'Big Brother'-style European judicial system.

Därför ser jag inte var fröet till en europeisk rättslig Big Brother finns.
http://www.europarl.europa.eu/

It is for this reason that I fail to see in this the advent of a'Big Brother '-style European judicial system.
http://www.europarl.europa.eu/

OLAF är inte heller någon Big Brother, fritt efter Orson Welles , utan dess uppgifter begränsas av rättsprinciperna .
http://www.europarl.europa.eu/

OLAF is no Big Brother à la Orson Welles, but is limited in its remit by the rule of law.
http://www.europarl.europa.eu/

OLAF är inte heller någon Big Brother, fritt efter Orson Welles, utan dess uppgifter begränsas av rättsprinciperna.
http://www.europarl.europa.eu/

OLAF is no Big Brother à la Orson Welles, but is limited in its remit by the rule of law.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns ingen förklaring till varför WTO: s big brother fortsätter att regera som man gör, med alla pirateriets effekter .
http://www.europarl.europa.eu/

There is no explanation why Big Brother World Trade Organization should continue to orchestrate as it does all aspects of piracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Det kom som en chock att fler människor röstade i dokusåpan Big Brother, som visades nyligen, än i valet till Europaparlamentet.

To it I would add that this Treaty represents the beginning of the end for an enlarged Union of citizens.

Det kom som en chock att fler människor röstade i dokusåpan Big Brother, som visades nyligen, än i valet till Europaparlamentet.
http://www.europarl.europa.eu/

It came as a shock that more people cast their votes in a recent Big Brother reality TV show than during the elections to the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Men redan i maj detta år, herr kommissionär fick vi reda på att ni var på privat audiens hos big brother för att bagatellisera det hela.
http://www.europarl.europa.eu/

But in May this year, Mr Commissioner, you proceeded independently and we reprimanded you. We learned that you had had a private audience with Big Brother to calm things down.
http://www.europarl.europa.eu/

Antingen var det big brother is watching you och skapande av en ren polisstat med inblandning på alla områden eller också var det bara motsatsen.
http://www.europarl.europa.eu/

Either they said "Big Brother is watching you' - purely and simply the police state intervening in all fields, or else it was exactly the opposite.
http://www.europarl.europa.eu/

Antingen var det big brother is watching you och skapande av en ren polisstat med inblandning på alla områden eller också var det bara motsatsen.
http://www.europarl.europa.eu/

Either they said " Big Brother is watching you'- purely and simply the police state intervening in all fields, or else it was exactly the opposite.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns ingen förklaring till varför WTO: s big brother fortsätter att regera som man gör, med alla pirateriets effekter. Alla vet vi att de gamla kungarna dubbade sina korsriddare.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no explanation why Big Brother World Trade Organization should continue to orchestrate as it does all aspects of piracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Vad beträffar driften av Schengens informationssystem säger PPE-gruppen att det inte får bli någon big brother; men å andra sidan måste vi också säga att det inte får vara något little system.

The PPE Group feels that the system must not become a 'big brother', but on the other hand it must not be a little system either.

Vad beträffar driften av Schengens informationssystem säger PPE-gruppen att det inte får bli någon big brother ; men å andra sidan måste vi också säga att det inte får vara något little system .
http://www.europarl.europa.eu/

The PPE Group feels that the system must not become a 'big brother', but on the other hand it must not be a little system either.
http://www.europarl.europa.eu/

Vad beträffar driften av Schengens informationssystem säger PPE-gruppen att det inte får bli någon big brother; men å andra sidan måste vi också säga att det inte får vara något little system.
http://www.europarl.europa.eu/

The PPE Group feels that the system must not become a'big brother ', but on the other hand it must not be a little system either.
http://www.europarl.europa.eu/

Oral användningOral användningOral användning Oral användningGreklandUngernIrlandItalienLuxemburgVianex S. A.Gedeon Richter H-1103 Budapest, Gyomroi ut 19-21 Ungern John Wyeth Brother Limited Trading as Wyeth Pharmaceuticals Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead Berkshire SL6 0PH Storbritanninen Cyanamid of Great Briain Ltd.

GreeceHungaryIrelandVianex S. A.Gedeon Richter H-1103 Budapest, Gyomroi ut 19-21 Hungary John Wyeth Brother Limited Trading as Wyeth Pharmaceuticals Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead Berkshire SL6 0PH UKLAPRAZOL LAPRAZOL LAPRAZOL FasTab LAPRAZOL FasTab LANSONEZOTON ZOTON ZOTON FasTabZOTON FasTab15 mg 30 mg 15 mg 30 mg 30 mg15 mg 30 mg 15 mg30 mgCapsule Capsule Oro-dispersible tablet Oro-dispersible tablet CapsuleCapsule Capsule Oro-dispersible tabletOro-dispersible tabletOral use Oral use Oral use Oral use Oral useOral useOral useOral useOral useItalyCyanamid of Great Briain Ltd.

Det måste stå alldeles klart: ett Europa som utvecklas som en sorts " Big brother " som på stalinistiskt sätt och med stalinistiska metoder vakar över vänsterns political correctness i den ena eller den andra medlemsstaten, ett sådant Europa undanber vi oss verkligen.

Let there be no doubt about it: we decline with thanks a Europe which develops into a kind of " big brother " and which keeps watch over left-wing political correctness in one Member State or another in a Stalinist way and using Stalinist methods.

Vi tänker också på det skandalösa ärendet Echelon, som visar att Big Brother -dvs. storebror, eller hur? -avser att övervaka hela planeten men inte godtar minsta rätt till insyn, vilket bevisas av det oförskämda och skandalösa sättet att ta emot vårt tillfälliga utskott för detta nätverk, något som var det värsta uttrycket för landets imperialmakt.

Let us also remember the scandalous Echelon affair, which shows that Big Brother intends to keep watch over the entire planet while not accepting any right of inspection itself, as proved also by the insolent and scandalous reception recently given to our committee of inquiry into the network that brought his imperial highness to power.

Vi tänker också på det skandalösa ärendet Echelon, som visar att Big Brother - dvs. storebror, eller hur? - avser att övervaka hela planeten men inte godtar minsta rätt till insyn, vilket bevisas av det oförskämda och skandalösa sättet att ta emot vårt tillfälliga utskott för detta nätverk, något som var det värsta uttrycket för landets imperialmakt.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us also remember the scandalous Echelon affair, which shows that Big Brother intends to keep watch over the entire planet while not accepting any right of inspection itself, as proved also by the insolent and scandalous reception recently given to our committee of inquiry into the network that brought his imperial highness to power.
http://www.europarl.europa.eu/