Semesterdagar kan dras av.
http://www.openoffice.org/

Holidays can be deducted.
http://www.openoffice.org/

Godkännandet måste dras in

Approval must be withdrawn:

Skytteln kunde inte dras tillbaka

Retract shuttle failed

Fordon som dras av djur.

animal drawn vehicles.

dras licensen slutgiltigt in,

the licence shall be definitively revoked,

tillåta att upphävandet dras tillbaka

shall allow the suspension to be lifted,

Några slutsatser kan dock dras.

We can, however, draw certain conclusions.

Ett anbud kan inte dras tillbaka.

Tenders may not be withdrawn.

Kolvproppen skall inte dras tillbaka.

The plunger stopper should not be pulled back.

Eventuella punktskatter skall dras av.

For products subject to duties, the amount of these duties shall be excluded.

att anbudet inte får dras tillbaka,

a requirement not to withdraw the tender;

Terrorismen måste dras upp med rötterna.

Terrorism must be eradicated.

Vilka slutsatser kan dras av detta ?
http://www.europarl.europa.eu/

What emerges from this?
http://www.europarl.europa.eu/

En rabatt dras av från inköpspriset.
http://www.openoffice.org/

A discount is deducted from the purchase price.
http://www.openoffice.org/

ansökan avvisas eller dras tillbaka,

the application is rejected or withdrawn;

Folien dras av för att frigöra tabletten.

The backing foil should be peeled back to expose the tablet.

Traditionella internationella tåg dras till exempel in.

We are already seeing in a few countries the damage this can do to regional cross-border passenger rail transport.

Följande skall dras av från ordervärdet:

The following items should be deducted from the value of orders:

Subventioner som gäller personalutbildning bör dras av.

Subsidies linked to vocational training should be deducted.

Av detta kan dras två slutsatser, nämligen

Two conclusions can be drawn from this: