Förskottskonton

2.3. Imprest accounts

Copyright © 2010 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.
http://www.apple.com/se/air [...] printing.html

Copyright © 2010 Apple Inc. All rights reserved.
http://www.apple.com/ie/air [...] printing.html

b) endast använda sig av förskottskonton när det är motiverat.

(b) imprest accounts are used only in substantiated cases.

Överföring till förskottskontona

Endowment of imprest accounts

Förskottskonton och inventarieförteckningar

Imprest accounts and inventories

Upprättande av förskottskonton

Creation of imprest accounts

a) utnämning av en förvaltare av förskottskontona,

(a) the appointment of administrators of advance funds;

2. Endast räkenskapsföraren får överföra medel till förskottskontona.

2. Only the accounting officer may replenish the imprest accounts.

3. I villkoren för förskottskontonas handhavande skall särskilt fastställas

3. The rules governing the management of the advance funds shall cover in particular:

1 1 4 5 -Särskild ersättning till redovisningspersonal och förvaltare av förskottskonton -p.m. ---

1 1 4 5 -Special allowance for accounting officers and imprest account administrators -p.m. ---

e) ansvaret hos förvaltarna av förskottskonton.

(e) the responsibility of the administrators of advance funds.

Villkor för användning av förskottskonton

Conditions of use of imprest accounts

1 1 4 5Särskild ersättning till redovisningspersonal och förvaltare av förskottskonton

1 1 4 5Special allowance for accounting officers and imprest administrators

1 1 4 5Särskild ersättning till räkenskapsförare och förvaltare av förskottskonton

1 1 4 5Special allowances for accounting officers and administrators of imprest accounts

1 1 4 5Särskild ersättning till redovisningspersonal och förvaltare av förskottskonton

1 1 4 5Special allowance for accounting officers and imprest Aadministrators

Tekniskt bistånd (experter, förskottskonton) -22,750 -3% -

Technical assistance (experts and imprest accounts) -22,750 -3% -

-ansvaret hos förvaltarna av förskottskonton."

-the responsibility of the administrators of imprest accounts.';

1 1 4 5Särskild ersättning till redovisningspersonal och förvaltare av förskottskonton

1 1 4 5Special allowance for accounting officers and imprest account administrators

-förfarandet vid utnämning av förvaltare av förskottskonton,

-the appointment of administrators of imprest accounts,

endast använda sig av förskottskonton när det är motiverat.

imprest accounts are used only in substantiated cases.