Gruv

Mining

gruva

mine

-Förbättra säkerhetsvillkoren och arbetshälsan i gruvorna.

-improve health and safety conditions in mines,

Syfte -Nedläggning av gruvor -

Objective -Mines closure -

Kolet?Vi stänger gruvorna.

When there was a coal problem, you closed the mines.

-Minskning av skadorna på miljön från gruv-och metallindustrins verksamhet.

-reduction of the damage which mining and metallurgy activities cause to the environment,

Gruvbolagen måste upprätta avvecklingsplaner för nya och befintliga gruvor och avfallsdammar.

Mining companies need to establish decommissioning plans for new and existing mines and tailing ponds.

Hälsa och säkerhet i gruvor

HEALTH AND SAFETY IN MINES

skydd av grundvatten och rening av dräneringsvatten från gruvor,

the protection of water tables and the purification of mine drainage water;

Utvinningen av olja, gas eller gruvor är inte nödvändigtvis detsamma som minskad fattigdom.

Managed by an American company, the mine has flattened five mountains, displaced thousands of people and polluted with cyanide the water throughout the entire region.

Jag vill särskilt ta upp frågan om gruvorna i Trebca.

I refer in particular to the question of the mines in Trebca.

Personal inom till exempel gruv-och transportindustrin och byggbranschen utsätts för sådana risker.

These are the risks that those who work in mines, in construction and in the field of transport have to face on a daily basis, which, according to those who study them, affect up to 24% of European workers.

Förmögenheten från dessa gruvor finansierar nu definitivt Mugabes hantlangare.
http://www.europarl.europa.eu/

Inevitably the wealth from these mines is now bankrolling Mugabe's henchmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Gamla miljöproblem till följd av gruv- och kärnavfall är fortfarande olösta.
http://www.europarl.europa.eu/

Old environmental problems, resulting from mining and nuclear waste, are still left unresolved.
http://www.europarl.europa.eu/

Gruvorna som öppnas på dagen fördubblas i all hemlighet över natten.
http://www.europarl.europa.eu/

The number of mines that appear secretly in the night is double that of the mines opened during the day.
http://www.europarl.europa.eu/

Att stödja kärnkraften eller nya gruvor i Afrika är inte lösningen.
http://www.europarl.europa.eu/

Supporting nuclear energy or new mines in Africa is not the solution.
http://www.europarl.europa.eu/

I dag är gruvorna stängda.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, the mines are closed.
http://www.europarl.europa.eu/

De fabriker som har ersatt gruvorna lägger ut arbetet till andra länder.
http://www.europarl.europa.eu/

The factories that grew up in their place are outsourcing work overseas.
http://www.europarl.europa.eu/

Undergrupp 51.82 Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner

Class 51.82 Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery and equipment

Undergrupp 29.52 Gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner

Class 29.52 Machinery for mining, quarrying and construction