Höjd
http://www.openoffice.org/

Height
http://www.openoffice.org/

Toppen!
http://www.europarl.europa.eu/

Terrific!
http://www.europarl.europa.eu/

Toppen!”
http://www.europarl.europa.eu/

Great!'
http://www.europarl.europa.eu/

Georgiens territoriella integritet måste vara höjd över allt tvivel.
http://www.europarl.europa.eu/

Georgia's territorial integrity must remain beyond question.
http://www.europarl.europa.eu/

För mig är detta en fråga som är höjd över all diskussion .
http://www.europarl.europa.eu/

For us, this is an issue beyond debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har en hög registrerad närvaro och är därför höjd över alla misstankar.
http://www.europarl.europa.eu/

I have a high attendance record and am therefore above suspicion.
http://www.europarl.europa.eu/

Kylluften bör skjutas från fläkten, över motståndselementen, och ut genom toppen av frånluftskåpan.

The cooling air should be pushed from the fan, across the resistor elements, and out the top exhaust hood.

över alla höga berg och alla stolta höjder,
Isaiah 2.14

And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Isaiah 2.14

Drift på höjder över 610 meter [2.000 fot] över havet kräver särskilda överväganden.

Operation at altitudes over 610 meters [2,000 feet] above sea level requires special consideration.

Jag vill stiga upp över molnens höjder, göra mig lik den Högste.'
Isaiah 14.14

I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
Isaiah 14.14

honom som helt allena spänner ut himmelen och skrider fram över havets toppar;
Job 9.8

Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
Job 9.8

De var inga personer som förlorade sig i smådetaljer; de höjde sig över detaljerna.
http://www.europarl.europa.eu/

They were not people who became lost in the petty detail: they rose above the detail.
http://www.europarl.europa.eu/

De var inga personer som förlorade sig i smådetaljer ; de höjde sig över detaljerna .
http://www.europarl.europa.eu/

They were not people who became lost in the petty detail: they rose above the detail.
http://www.europarl.europa.eu/

De enda som står höjda över alla misstankar är EU: s och USA: s ledare.
http://www.europarl.europa.eu/

The only people above all suspicion are the rulers of the ÅU and the USA.
http://www.europarl.europa.eu/

Vidare drog sig gränsen uppåt Hinnoms sons dal, söder om Jebus' höjd, det är Jerusalem; därefter drog sig gränsen upp till toppen av det berg som ligger gent emot Hinnomsdalen, västerut, i norra ändan av Refaimsdalen.
Joshua 15.8

And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
Joshua 15.8

Minskade anslag till social service, där främst kvinnor är anställda, toppar också listan över kostnadsnedskärningar.
http://www.europarl.europa.eu/

Reductions in funding for social services, which mainly employ women, also come top of the list of cost-cutting measures.
http://www.europarl.europa.eu/

När de hava stigit till sin höjd, beskäres dem en snar hädanfärd, de sjunka då ned och dö som alla andra; likasom axens toppar vissna de bort.
Job 24.24

They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
Job 24.24

då samlade sig Benjamins barn tillhopa bakom Abner, så att de utgjorde en sluten skara, och intogo en ställning på toppen av en och samma höjd.
2 Samuel 2.25

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
2 Samuel 2.25

Topp

Top clothing

Så sker, för att ett träd som växer vid vatten aldrig skall yvas över sin höjd och sträcka sin topp upp bland molnen; ja, för att icke ens de väldigaste av dem skola stå och yvas, intet träd som har haft vatten att dricka. Ty de äro allasammans hemfallna åt döden och måste ned i jordens djup, till att vara där bland människors barn, hos dem som hava farit ned i graven.
Ezekial 31.14

To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.
Ezekial 31.14