Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: känns som du syftar mig    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Dettagli

jag känner alla fåglar på bergen, och vad som rör sig på marken är mig bekant.
Psalms 50.11

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
Psalms 50.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Du bör känna till hur du reagerar på läkemedlet.
http://www.emea.europa.eu/

You should closely observe your response to the drug.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

"Men det är ju jag, känner du inte igen mig?"
http://www.europarl.europa.eu/

'It' s me, don' t you recognise me?'
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

" Men det är ju jag, känner du inte igen mig?"
http://www.europarl.europa.eu/

'It ' s me, don ' t you recognise me?'
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Det är viktigt att din läkare känner till alla symtom som du har även om du tror att de inte beror på hivinfektionen.
http://www.emea.europa.eu/

It is important that your doctor knows about all your symptoms even if you think they are not related to HIV infection.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Jag har på känn att dessa ändringsförslag syftar till att uppnå nollnivårisk.
http://www.europarl.europa.eu/

It is my feeling that these amendments aim to achieve a zero risk.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Jag har på känn att dessa ändringsförslag syftar till att uppnå nollnivårisk.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe this objective is very difficult to achieve without closing down the fish farming sector concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mina fiender drev du flykten för mig, dem som hatade mig förgjorde jag.
2 Samuel 22.41

Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
2 Samuel 22.41

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

. – Jag känner mig alltmer ödmjuk inför de komplimanger som föräras mig.
http://www.europarl.europa.eu/

When you talk about the benefits, we need to know how they are distributed. Who gains?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

När min ande försmäktar i mig, är du den som känner min stig. På den väg där jag skall gå hava de lagt ut snaror för mig.
Psalms 142.4

I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Psalms 142.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

De som har röstat mig är oberoende ledamöter från små och stora grupper som känner att de inte fått alla sina önskemål uppfyllda.
http://www.europarl.europa.eu/

Those who have voted for myself are independent Members from small and large groups who do not feel that they have had all their wishes met.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Om du känner att du börjar få insulinkänning (symtom på lågt blodsocker).
http://www.emea.europa.eu/

► If you feel a hypo coming on (a hypo is short for a hypoglycaemic reaction and is symptoms of low blood sugar).
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

   . – Jag känner mig alltmer ödmjuk inför de komplimanger som föräras mig.
http://www.europarl.europa.eu/

   . I am increasingly humbled by the compliments that are being paid to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Om du känner att du börjar få insulinkänning (symtom på lågt blodsocker).
http://www.emea.europa.eu/

effects If you feel a hypo coming on (a hypo is short for a hypoglycaemic reaction and is a symptom no
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mina fiender drev du flykten för mig, och dem som hatade mig förgjorde jag.
Psalms 18.41

They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
Psalms 18.41

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Det finns ett ordspråk: " Du känner igen mig mina handlingar, inte på mina ord" .
http://www.europarl.europa.eu/

There is a saying: 'You know me by my actions, not by my words' .
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Det finns ett ordspråk:" Du känner igen mig mina handlingar , inte på mina ord ".
http://www.europarl.europa.eu/

There is a saying:'You know me by my actions, not by my words '.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

För sångmästaren; av David; en psalm. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig.
Psalms 139.1

O LORD, thou hast searched me, and known me.
Psalms 139.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Var uppmärksam på de tecken på allergi, som beskrivs i 5 Eventuella biverkningar Om du känner att du börjar få insulinkänning (symtom på lågt blodsocker).
http://www.emea.europa.eu/

Look out for the signs of allergy in 5 Possible side effects If you feel a hypo coming on (a hypo is short for a hypoglycaemic reaction and is symptoms of low blood sugar).
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Var uppmärksam på de tecken på allergi, som beskrivs i 5 Eventuella biverkningar Om du känner att du börjar få insulinkänning (symtom på lågt blodsocker).
http://www.emea.europa.eu/

Look out for the signs of allergy in 5 Possible side effects ► If you feel a hypo coming on (a hypo is short for a hypoglycaemic reaction and is asymptom of low blood sugar).
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  ändringsförslag (Svedese - Inglese) | insulinkänning (Svedese - Inglese) | sångmästaren (Svedese - Inglese) | nollnivårisk (Svedese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: número (Tedesco>Inglese) | hujan panas (Malai>Inglese) | sterteia (Latino>Francese) | estómago (Quechua>Spagnolo) | rastejar (Portoghese>Spagnolo) | detectar (Portoghese>Spagnolo) | port (Svedese>Inglese) | wheel brakes (Inglese>Spagnolo) | los mayas (Spagnolo>Francese) | ritten (Olandese>Spagnolo) | oval (Svedese>Inglese) | geflügelsendungen (Tedesco>Portoghese) | nous verrons (Francese>Inglese) | monohydrogen (Inglese>Polacco) | generează (Rumeno>Bulgaro)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语