Hai cercato: mjölkproducenten [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Svedese |
Inglese |
Dettagli |
Jag företräder Polen här i parlamentet och mitt land är den fjärde största mjölkproducenten i EU.
|
I represent Poland in this House, and my country is the fourth largest milk producer in the European Union.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mjölkproducenterna kräver därför en volymbaserad marknadspolitik.
|
Dairy farmers are therefore demanding a volume-based market policy.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mjölkproducenterna överskrider sina kvoter.
|
Milk producers are exceeding their quotas.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
I hela Storbritannien räknar man med att en mjölkproducent lämnar industrin varje dag.
|
It is estimated that across the UK one dairy farmer is leaving the industry every day.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
En förutsebar ram inom vilken mjölkproducenterna kan utveckla produktionen har också inrättats.
|
A predictable framework within which milk producers can develop production has also been established.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Vi talar om en mjuklandning, vilket för mig innebär att slå blå dunster i ögonen på mjölkproducenterna.
|
We talk here of a soft landing, which for me means pulling the wool over the milk producers' eyes.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Låt oss ge de europeiska mjölkproducenterna möjlighet att tillhandahålla dessa produkter.
|
Let us give European milk producers the opportunity to provide these.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Detta instrument bör framför allt användas för mjölkproducenter i missgynnade områden och i områden som helt och hållet överlåtits till betesmark.
|
In particular this instrument should be used for dairy farmers in disadvantaged areas and in areas completely given over to grazing land and pasture.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Å andra sidan är detta en garanti för en stabil inkomst för våra mjölkproducenter.
|
On the other hand this is a guarantee of stable income for our farmers.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
för PSE-gruppen. - (ES) Herr talman! Sanningen är att de extremt låga priser som betalades till europeiska mjölkproducenter i åratal orsakade stor skada för sektorn.
|
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, the truth is that the extremely low prices that were paid to European milk producers for years caused major damage to the sector.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Europeiska mjölkproducenter står för närvarande inför stora utmaningar när det gäller den stigande efterfrågan på mejeriprodukter från framför allt Fjärran östern.
|
European milk producers are currently facing great challenges on account of the soaring demand for dairy products from the Far East, in particular.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Vi får inte heller glömma mjölkproducenternas bidrag till vår landsbygd.
|
We must not forget the contribution which dairy farmers make to our countryside.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Det måste finnas en ”mjuklandning”, en förberedande period för mjölkproducenterna.
|
Let there be a 'soft landing', let there be a preparatory period for the milk producers.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Under tiden kommer många polska mjölkproducenter tyvärr att försvinna från marknaden.
|
Unfortunately during that time many Polish milk producers will disappear from the market.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
I fallet Parmalat bör ersättning omedelbart övervägas för de mjölkproducenter som drabbats.
|
In the case of Parmalat, compensation should be immediately considered for those milk producers affected.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Detta är vad som drabbar en mjölkproducent.
|
This is what is happening to milk producers.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Om mjölkkvoterna höjs fortsätter mjölkpriserna att sjunka, och mjölkproducenternas inkomster sätts under press i onödan .
|
If the milk quota is extended, the milk price continues to drop and the incomes of dairy farmers are put under pressure unnecessarily.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Som hon dock förstår har mjölkproducenterna stora problem.
|
However, as she understands, milk producers are having major difficulties.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Eventuella ytterligare höjningar av kvoterna kommer att leda till ytterligare prissänkningar för mjölkproducenterna.
|
Any further increase in the quota will intensify the fall in prices faced by milk producers.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
(GA) Fru talman! Mjölkproducenterna befinner sig i en mycket svår situation.
|
(GA) Madam President, dairy farmers are in a very difficult situation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: mjölkproducenternas (Svedese - Inglese) | mjölkproducenterna (Svedese - Inglese) | mjölkproducenter (Svedese - Inglese) | marknadspolitik (Svedese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: buon compleanno (Italiano>Bielorusso) | birth of a baby (Inglese>Vietnamita) | smiles (Inglese>Polacco) | sempre con te (Italiano>Tedesco) | depb (Spagnolo>Inglese) | cocido (Spagnolo>Finlandese) | nevica spesso qui d (Italiano>Inglese) | do you have brothers or sister? (Inglese>Portoghese) | gorffwysau (Welsh>Inglese) | glywch (Welsh>Inglese) | dying inside to hold you (Inglese>Tagalog) | shell (Swahili>Inglese) | schneeberger (Inglese>Lettone) | ani (Inglese>Spagnolo) | kiri (Estone>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语