Sparrisodlingen - Swedish - English Traduzione in contesto

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Svedese

Inglese

Dettagli

Sparris har odlats i Landes sedan början på 1900-talet, men odlingen har utvecklats starkt sedan 60-talet, då det var en ovanlig produkt. I detta vidsträckta skogsområde, där franska staten sedan 1700-talet tillåtit täkt av tallkåda, har sparrisodlingen och annan jordbruksproduktion numera nästan ersatt kådtäkten. Sparrisodling lämpar sig väl för områdets mark-och klimatförhållanden. Dessutom passar den för små och medelstora jordbruksföretag och det rör sig om en arbetsintensiv produktion. Därmed har den bidragit till att bevara en relativt tätbefolkad och levande landsbygd i detta speciella område ("ett liv mitt i skogen").

Asparagus has been grown in the Landes area since the beginning of the twentieth century. Production has increased significantly since the 1960s, when it was an innovative product. In this vast expanse of woodland farmed for pine resin since the eighteenth century by the French State, asparagus growing — in conjunction with other crops — almost took over from resin tapping. In addition to adaptation to the climate and soil conditions, asparagus growing is well-suited to small and medium-sized farming structures and is labour intensive. This means it has sustained a fairly active and dense rural population in this specific area ("life in the heart of the forest").

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Contributi umani

Svedese

Inglese

Dettagli