Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: spironolakton    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Dettagli

Spironolakton

Spironolactone

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: Translated.net

PRILACTONE 10 mg tabletter Spironolakton
http://www.emea.europa.eu/

PRILACTONE 10 mg tablets Spironolactone
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 6
Qualità:

En tablett innehåller 10 mg spironolakton
http://www.emea.europa.eu/

Each tablet contains 10 mg spironolactone
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 6
Qualità:

PRILACTONE 80 mg tabletter till hund Spironolakton

PRILACTONE 80 mg tablets for dogs Spironolactone.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Eliminering Spironolakton elimineras huvudsakligen via sina metaboliter.
http://www.emea.europa.eu/

Elimination Spironolactone is mainly excreted via its metabolites.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Spironolakton förhindrar aldosteronets skadliga effekter på det kardiovaskulära systemet.

In the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

3 Samtidig användning av spironolakton (se avsnitt 4. 5).
http://www.emea.europa.eu/

Concomitant use with spironolactone (see section 4.5)
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I kombinationsbehandling med ACE- hämmare kan spironolakton motverka effekterna av "aldosteronläckage ”.
http://www.emea.europa.eu/

When used in combination with ACE-inhibitors, spironolactone may counteract the effects of “ aldosterone escape”.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Spironolakton minskar elimineringen av digoxin vilket ökar serumplasmanivån av digoxin.

Spironolactone decreases digoxin elimination and hence raises digoxin plasma concentration.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Kall ej ges till växande hundar då spironolakton utövar en antiandrogen effekt.
http://www.emea.europa.eu/

As spironolactone has an antiandrogenic effect, it is not recommended to administer the product to growing dogs.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hundar på samtidig behandling med spironolakton och NSAID skall hydreras korrekt.

Dogs treated concomitantly with spironolactone and NSAIDs should be correctly hydrated.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

- om du behandlas med läkemedel som innehåller spironolakton (se ” Användning av andra
http://www.emea.europa.eu/

- if you are being treated with medicines containing spironolactone (see "Using other
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Spironolakton är ett natriuretiskt läkemedel (historiskt beskriven som ett svagt diuretikum).
http://www.emea.europa.eu/

Spironolactone is a natriuretic drug (historically described as a soft diuretic).
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Farmakokinetiken för spironolakton baseras på dess metaboliter, då spironolakton är instabilt i testmodeller.

The pharmacokinetics of spironolactone are based on its metabolites, as the parent compound is unstable at assay.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Prilactone 10 mg Prilactone 40 mg Prilactone 80 mgspironolakton 10 mg spironolakton 40 mg spironolakton 80 mg

PRILACTONE 10 mg PRILACTONE 40 mg PRILACTONE 80 mg For a full list of excipients, see

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Eftersom spironolakton bryts ned i levern ska tabletterna ges med försiktighet till hundar med leversjukdom.

As spironolactone is broken down in the liver, the tablets should be used with caution in dogs with liver disease.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

PRILACTONE tabletter innehåller det aktiva ämnet spironolakton (10 mg, 40 mg eller 80 mg) .

PRILACTONE tablets contain the active substance spironolactone (10 mg, 40 mg or 80 mg) .

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Prilactone 10 mg spironolakton 10 mg Prilactone 40 mg spironolakton 40 mg Prilactone 80 mg spironolakton 80 mg Hjälpämnen innefattar även biffarom.

Each tablet contains:PRILACTONE 10 mg PRILACTONE 40 mg PRILACTONE 80 mg

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Spironolakton inklusive metaboliter (inbegripet 7α- tiometyl- spironolakton och kanrenon) verkar som specifika aldosteronantagonister och utövar effekt genom kompetetiv bindning mineralkortikoidreceptorer i njurar, hjärta och blodkärl.
http://www.emea.europa.eu/

Spironolactone and its active metabolites (including 7α -thiomethyl-spironolactone and canrenone) act as specific antagonists of aldosterone, and exert their effects by binding competitively to the mineralocorticoid receptor located in the kidneys, heart and blood vessels.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

2 mg spironolakton/kg kroppsvikt en gång dagligen.

2 mg of spironolactone per kg of body weight once daily.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  mineralkortikoidreceptorer (Svedese - Inglese) | aldosteronantagonister (Svedese - Inglese) | aldosteronläckage (Svedese - Inglese) | serumplasmanivån (Svedese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: јачина (Macedone>Slovacco) | hormonal (Inglese>Portoghese) | rechtsschutzversicherung (Tedesco>Svedese) | preparatä… (Italiano>Inglese) | serica (Spagnolo>Inglese) | сите (Macedone>Slovacco) | pääsulku (Finlandese>Svedese) | demokratizimit (Albanese>Inglese) | κειμένουcomment (Greco>Inglese) | complied with (Inglese>Portoghese) | bng (Ceco>Italiano) | én (Olandese>Danese) | keyborg (Inglese>Francese) | e dall?imposta di registro ai sensi (Italiano>Inglese) | prosciutto cotto (Inglese>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语