Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: utgående    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Dettagli

Utgående faxinställningar

Outbound fax settings

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Lägg till utgående faxserver

Add Outbound Fax Server

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Vidarekoppla faxsamtal till utgående samtalsagent

Forward fax calls to outgoing call agent

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Framåt faxsamtal till utgående samtalsagent

Forward fax calls to outgoing call agent

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vidarebefordra faxsamtal till utgående samtalsagent

Forward fax calls to outgoing call agent

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Hoppa över tillåtna utgående meddelanden

Skipping Expired Messages Allowed

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Samma som "Från" i utgående inbjudan

Same as From in outgoing Invite

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Ange serverinställningar för utgående e-post.
http://www.openoffice.org/

Specify the server settings for outgoing e-mails.
http://www.openoffice.org/

Ultimo aggiornamento: 2012-05-08
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Inställningar för utgående server (SMTP)
http://www.openoffice.org/

Outgoing server (SMTP) settings
http://www.openoffice.org/

Ultimo aggiornamento: 2012-05-08
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Utgående e-postserver (SMTP) måste autentiseras
http://www.openoffice.org/

The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
http://www.openoffice.org/

Ultimo aggiornamento: 2012-05-08
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ange ett giltigt utgående telefonnummer färre än {0}-siffrigt nummer

Please enter a valid Out call Number less than {0}-digit number

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Utgående e-postserver (SMTP) kräver separat autentisering
http://www.openoffice.org/

The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
http://www.openoffice.org/

Ultimo aggiornamento: 2012-05-08
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Utgående från detta är harmoniserade miljöskatter motiverade.
http://www.europarl.europa.eu/

It is on this basis that harmonised environmental taxes are justified.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Utgående nummer kan inte vara något av telefonnumren som konfigurerats för abonnenten.

Outcall Number cannot be any of the Telephone Number configured for the Subscriber

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Den utgående e-postservern använder samma autentisering som den inkommande.
http://www.openoffice.org/

The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
http://www.openoffice.org/

Ultimo aggiornamento: 2012-05-08
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Säkerhetsrådet måste överväga tidsresurserna utgående från vapeninspektörernas rapport .
http://www.europarl.europa.eu/

The Security Council must consider how much time it has got left on the basis of the weapons inspectors ' report.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Säkerhetsrådet måste överväga tidsresurserna utgående från vapeninspektörernas rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

The Security Council must consider how much time it has got left on the basis of the weapons inspectors' report.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

PET-flaskor ( av plast) tillverkas utgående från så kallade förformar .
http://www.europarl.europa.eu/

The Services Directive is an attempt to open up this particular area and to achieve that major economic impact.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

PET-flaskor (av plast) tillverkas utgående från så kallade förformar.
http://www.europarl.europa.eu/

PET (plastic) bottles are made from 'preforms'.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Utgående från det kan konsumenten undvika produkter som han/ hon inte vill använda.
http://www.europarl.europa.eu/

On that basis consumers can avoid products they do not wish to use.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  vapeninspektörernas (Svedese - Inglese) | faxinställningar (Svedese - Inglese) | säkerhetsrådet (Svedese - Inglese) | vidarebefordra (Svedese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: processing (Sloveno>Inglese) | viceministro (Spagnolo>Inglese) | arroz (Inglese>Svedese) | trójwymiarowych (Polacco>Inglese) | corrupt (Inglese>Bielorusso) | estimado de opcionales (Spagnolo>Inglese) | adinda (Malai>Tedesco) | sog (Inglese>Sloveno) | vicia (Spagnolo>Inglese) | consecutive (Inglese>Italiano) | this rose is very beautiful (Inglese>Arabo) | catalog (Inglese>Ceco) | vigencia del acuerdo (Spagnolo>Inglese) | non ho appetito (Italiano>Spagnolo) | rené (Ceco>Olandese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语