Hai cercato: vård nivå [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Svedese |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-18 |
Levels
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-08 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-08 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-08 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Allvarliga biverkningar: uppsök vård
|
Serious side effects: get medical help
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Medicinsk vård kan vara nödvändig.
|
Medical treatment may be necessary.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
eftersom du kan behöva vård.
|
need medical attention.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
41 Allvarliga biverkningar: uppsök vård
|
41 Serious allergic reactions If you get any of these:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Stöd, humanitär vård och återtagande.
|
Assistance, humanitarian care and return.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
rådgivning, eftersom du kan behöva vård.
|
increased symptoms as described in section 4.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Föredraganden förespråkar kompletterande åtgärder, främst vård av narkotikamissbrukare på lokal nivå. Narkotikamissbrukare skall exempelvis få hjälp att ta ett steg mot ett hälsosammare liv.
|
The rapporteur is arguing for additional measures, particularly for the care of drug users at local level, for example by helping drug users achieve a healthier life.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Föredraganden förespråkar kompletterande åtgärder, främst vård av narkotikamissbrukare på lokal nivå . Narkotikamissbrukare skall exempelvis få hjälp att ta ett steg mot ett hälsosammare liv .
|
The rapporteur is arguing for additional measures, particularly for the care of drug users at local level, for example by helping drug users achieve a healthier life.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
I vår nya policyram har vi försökt förena de olika nivåerna av behovet av ingripande i termer av såväl förebyggande verksamhet som vård, och även bot i fallen med malaria och TBC, allt på både en nationell, regional och internationell nivå.
|
In our new policy framework we tried to combine the different levels of intervention needs in terms of both prevention and care, and even cure in the cases of malaria and tuberculosis, and in terms of country, regional, international or global level.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Jag måste också varna för risken för kunskapsflykt från underutvecklade länder, vilket kommer att beröra viktiga sektorer i dessa länder, till exempel vård, utbildning och forskning och ge upphov till en bumerangeffekt med komplexa följder på global nivå.
|
I also need to warn about the risk of a brain drain from underdeveloped countries, which will affect key sectors in these countries, such as health, education and research, giving rise to a boomerang effect with complex implications at a global level.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Likaså konstaterar vi att det är viktigt att Europas folk vårdar sina minnen från diktaturer och tragedier i sin historia. Men det skall ske på nationell nivå.
|
In the same way, we note that, important as it is for Europeans to preserve their memories of dictatorships and tragedies in their history, this should happen at national level.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Likaså konstaterar vi att det är viktigt att Europas folk vårdar sina minnen från diktaturer och tragedier i sin historia . Men det skall ske på nationell nivå .
|
In the same way, we note that, important as it is for Europeans to preserve their memories of dictatorships and tragedies in their history, this should happen at national level.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Europaparlamentet måste anta betänkandet om detta och därigenom visa att det vill främja folkhälsan, principen om förebyggande vård och förbättring av hälso- och sjukvården på alla nivåer.
|
The European Parliament must use its vote on the report in question to signal its support for health promotion, the principle of prevention and improved medical services at all levels.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Alla har dock inte resurser att garantera en viss nivå av kvalitet och säkerhet för patienterna, vare sig när det gäller vården eller ens i fråga om yrkesutövarnas yrkeskvalifikationer.
|
However, not all have the resources to guarantee a given level of quality and safety to patients, whether at the care level or even at the level of the professional quality of practitioners.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: yrkeskvalifikationer (Svedese - Inglese) | europaparlamentet (Svedese - Inglese) | underutvecklade (Svedese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: dipj (Portoghese>Italiano) | benzazepines (Inglese>Francese) | teleconference (Inglese>Portoghese) | 0120 (Inglese>Spagnolo) | i can see your dreams (Inglese>Tagalog) | semak-samun (Malai>Inglese) | tende (Inglese>Portoghese) | i belong to the church (Inglese>Tagalog) | poneret (Latino>Francese) | whats cooking, good looking (Inglese>Italiano) | valdizarbe (Inglese>Italiano) | leitãodirector (Inglese>Greco) | memantina (Spagnolo>Inglese) | detenga (Spagnolo>Inglese) | receptions (Danese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语