Exportbidrag skall fastställas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 42. Exportbidrag får fastställas

Komissio vahvistaa tuet 42 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Tuet voidaan vahvistaa:

Interventionspriset skall fastställas till:

Interventiohinnaksi vahvistetaan:

2. Orienteringspriset skall fastställas

2. Ohjehinta vahvistetaan:

Exportbidrag får fastställas

Vientituet voidaan vahvistaa:

-andra parametrar som skall fastställas av medlemsstaterna.

-muut jäsenvaltioiden erikseen määrittelemät tekijät.

Nettomassan skall fastställas enlig följande:

Nettomassa määritetään seuraavasti:

2. Ett tillstånd skall fastställas

2. Lupa voidaan myöntää seuraavin edellytyksin:

Dessa normer skall fastställas av

Nämä standardit asettavat:

Enligt samma förfarande skall följande fastställas:

Samaa menettelyä noudattaen vahvistetaan:

2. Slutproduktens ursprungsland skall fastställas enligt artikel 72a.

2. Valmiin tuotteen alkuperämaa on määritettävä 72 a artiklan mukaisesti.

Bidraget skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 42.2. Exportbidrag får fastställas

Tuet voidaan vahvistaa 42 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen. Vahvistaminen voi tapahtua

2. Bidragsbeloppet skall fastställas

2 Tuen suuruus vahvistetaan:

-skall exportavgiften fastställas regelbundet.

-vahvistetaan säännöllisesti vientimaksu.

3. Transportkostnaderna skall fastställas genom anbudsinfordran.

3. Kuljetuskustannukset määritetään tarjouskilpailulla.

2. Arbetsgruppernas mandattid skall fastställas av kommittén.

2. Toimeksiannon työryhmille antaa komitea.

Priserna skall fastställas för grossistledet utan skatt.

Hinnat vahvistetaan verottomina tukkukauppaportaassa.

b) förlagor för dokumenten fastställas, samt

b) laatia asiakirjamalleja; sekä

4. Stödbeloppet skall fastställas av kommissionen.

4. Komissio vahvistaa tuen suuruuden.

1. Kvalitetsnormer skall fastställas för

1. Laatuvaatimukset vahvistetaan:

Enligt samma förfarande skall fastställas

Samaa menettelyä noudattaen vahvistetaan: