Hai cercato la traduzione di lektor da Svedese a Francese

lektor vid universitetet i bonn.
professeur à l'université de bonn.

språklärare och lektor (1964-1985).
professeur/conférencière en langues (1964­1985).

lektor vid universitetet i duisburg (1976­1994).
chargé de cours à l'université de duisburg (1976­1994).

lektor vid universitetet i duisburg (sedan 1976).
chargé de cours à l'université de duisburgtdepuis 1976).

utnämnd till lektor vid universitetet i osnabrück (1989).
chargé de cours à l'université d'osnabrück (1989).

biträdande lektor vid medicinska fakulteten vid aristotelesuniversitetet i thessaloniki.
professeur assistant en médecine à l'université anstote de thessalonique.

lektor vid vrije universiteit, bryssel ("europeiska institu­tioner")
1978-1994: chargé de cours à la vrije univer­siteit brussel («institutions euro­péennes»).

bram peper, erasmusambassadör, lektor vid erasmus-universitetet, rotterdam
bram peper, ambassadeur erasmus, chargé de conférences, université erasmus, rotterdam

lektor och biträdande lärare i ekonomi vid university college, london.
ancien chargé de cours et professeur assistant en sciences économiques à l'university college de londres.

lektor i livmedelsteknik vid tekniska högskolan för agronomer vid universitetet i cordoba.
professeur en technologie alimentaire de l'École technique supérieure d'ingénieurs agronomes de l'université de cordoue.

i ett högkvalitativt lärandes intresse är det väsentligt att främja förhållandet mellan lärare och elev och mellan lektor och student.
dans l’ intérêt d’ un apprentissage de bonne qualité, il est essentiel de favoriser les relations entre enseignants et élèves, et entre professeurs du supérieur et étudiants.

0 extra universitetslektor vid lunds universitet; extern lektor vid köpenhamns universitet; lektor vid roskilde universitet.
Φ lecteur occasionnel à l'université de lund; lecteur externe à l'université de copenhague; lecteur à l'université de roskilde.

0 ledamot av kretsfullmäktige i bad tölz-wolfratshausen (sedan 1996). lektor vid universitetet i regensburg.
Φ membre du conseil d'arrondissement de bad tölz­wolfratshausen (depuis 1996).

12.08.1939 ledamot av europaparlamentet, f.d. lektor förenade kungariket lab. lep: 17.07.1979
12.08.1939 député européen, ancien conférencier royaume-uni

högskoleexamen i amerikansk litteratur. universitetsexamen i ekonomi. lektor vid institut d'études politiques i paris (1976).
diplômée d'études supérieures en littérature américaine.

kari uecker och vera jacquet ingick anställningsavtal med land nordrhein-westfalen angående tjänster som utländsk lektor i främmande språk den 24 september 1990 vid universitetet i münster respektive den 14 mars 1994 vid universitetet i bochum.
m™" uecker et jacquet ont conclu des contrats de travail avec le land nordrhein-westfalen pour exercer des fonctions de lecteurs de langue étrangère respectivement le 24 septembre 1990 auprès de l'université de münster et le 14 mars 1994 auprès de celle de bochum.

jag har genom min kunskap om programmen, eftersom jag tidigare varit lektor inom den högre utbildningen, fått tydliga bevis på att i ju större utsträckning vi kan få unga människor i europa att träffas och tala med varandra kommer de desto bättre att förstå vikten av europa och vikten av att bygga upp europa.
d'après ce que je sais de ces programmes, en ma qualité d'ancien professeur d'université, il est évident que plus nous réussirons à réunir et à faire communiquer entre eux les jeunes en europe, plus ils comprendront combien l'europe est importante et combien construire l'europe est essentiel.

lektor vid panteiouniversitetet (sedan 1980) samt lektor vid juridiska fakul­teten vid universitetet i hagen (sedan 1981), dekanus vid samma fakultet två gånger.
depuis 1980, professeur titulaire à l'université pantion (athènes). depuis 198Ï, professeur titulaire (deux fois doyen: dean, dekan) de la facul­té de droit de l'université de hagen.

(mod), ekonomi (1974) och fil.mag. (1976). o lektor i ekonomi vid institute of public administration, dublin (19741976). lektor i ekonomi vid university of limerick (1976-1982).
Économie (1974) et master of arts (1976).