c) vidta alla åtgärder som rimligen kan vidtas för att få till stånd ändringar av licenserna enligt ellagen från 1989 (Electricity Act 1989) eller, om det inte är möjligt, göra bindande och icke tidsbegränsade åtaganden till Förenade kungarikets regering om att i) betrakta de befintliga elproduktionsverksamheterna (både kärnkraft och annan elproduktion) som separata verksamheter i licenssammanhang (eller i samband med andra åtaganden gentemot Förenade kungarikets regering) och att ii) se till att det inte förekommer korssubventionering mellan den befintliga kärnenergiproduktionen och andra verksamheter inom British Energy-gruppen.

c) alle notwendigen Anstrengungen zu unternehmen, um Änderungen der Zulassung nach dem Electricity Act 1989 zu erreichen oder, falls eine solche Änderung nicht möglich sein sollte, der britischen Regierung unbefristete verbindliche Zusagen zu geben, dass: i) British Energy seine nuklearen und seine nichtnuklearen Stromerzeugungstätigkeiten für Zulassungszwecke (oder für jegliche Zusagen gegenüber der britischen Regierung) als getrennte Unternehmen behandeln wird, und ii eine andere Tätigkeit innerhalb der Gruppe British Energy keine Quersubvention aus der bestehenden nuklearen Stromerzeugungstätigkeit erhält.

Den svenska regeringen har i sin proposition " En ny ellag"( 96 / 97 : 136 ) föreslagit att nya regleringar införs som syftar till att statliga Svenska Kraftnät får ensam koncession på att dra nya elkablar för utrikesförbindelser , samt att det införs ett anmälningssystem för att elproducenter ska få utnyttja de nya kablarna.
http://www.europarl.europa.eu/

Die schwedische Regierung hat in ihrem Gesetzesentwurf" Ein neues Elektrizitätsgesetz"( 96/97: 136) vorgeschlagen, neue Regeln einzuführen, die zum Ziel haben, daß das Staatsunternehmen Svenska Kraftnät als einziges die Konzession erhält, neue Stromleitungen für Auslandsverbindungen zu installieren und daß ein Anmeldesystem eingeführt wird, damit die Stromerzeuger die neuen Leitungen ausnutzen.
http://www.europarl.europa.eu/