det utbyte kostnaderna för reklamkampanjerna kan ge.

ίΑρθρο 45 Σήμα διεθνούς ποιότητας του συμβουλίου

Minst en tredjedel av befolkningen, om inte fler, omfattas inte av reklamkampanjerna, inte heller av Internet eller media.
http://www.europarl.europa.eu/

Σχεδόν το 1 / 3 του πληθυσμού, αν όχι περισσότερο, δεν επηρεάζεται από τις διαφημιστικές εκστρατείες ούτε από το Internet ή τα μέσα ενημέρωσης.
http://www.europarl.europa.eu/

Kostnader för försäkring, säkerhet, reklamkampanjer och flygfotogenbeskattning måste ingå i flygpriset till fullo så att flyget förlorar sin konkurrensfördel i förhållande till tåget.
http://www.europarl.europa.eu/

Το κόστος για τις ασφαλίσεις, την ασφάλεια, τις διαφημιστικές εκστρατείες και για το φόρο στην κηροζίνη θα πρέπει να συνυπολογισθεί πλήρως στις τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων, έτσι ώστε το αεροπλάνο να χάσει το ανταγωνιστικό του πλεονέκτημα απέναντι στον σιδηρόδρομο.
http://www.europarl.europa.eu/

För närvarande pågår en mycket dyr reklamkampanj i USA: s television där till exempel bolaget Chryslers ordförande sprider lögner.
http://www.europarl.europa.eu/

Κύριε Πρόεδρε, αυτό τον καιρό στην αμερικανική τηλεόραση προβάλλεται μια πολυέξοδη διαφημιστική εκστρατεία, όπου άνθρωποι όπως ο πρόεδρος της εταιρείας Chrysler λένε ψέματα.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi måste låta allmänheten få kunskap om de möjligheter som SOLVIT erbjuder och anordna reklamkampanjer riktade till medborgarna och företagen.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να γνωστοποιήσουμε στο κοινό τις ευκαιρίες που προσφέρει το SOLVIT και να οργανώσουμε εκστρατείες διαφήμισής του στους πολίτες και τις επιχειρήσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

Stödnivå eller stödbelopp:För reklamkampanjer: 50% av berättigande kostnader.

Διάρκεια: 10 έτη από την κοινοποίηση του καθεστώτος στην Επιτροπή (20.11.2003 έως 19.11.2013)

a) Organisation av reklamkampanjer i radio, i TV, i pressen eller genom affischering.

2. Τα προγράμματα μπορεί να συνοδεύονται από τις ακόλουθες συμπληρωματικές ενέργειες:

-Andra säljfrämjande åtgärder än reklamkampanjer.

-ενέργειες προώθησης διαφορετικές από τις διαφημιστικές ενέργειες,

d) Utveckling av nya avsättningsmöjligheter och reklamkampanjer.

δ) την ανάπτυξη νέων αγορών και εκστρατείες προώθησης·

Artikel 40Utveckling av nya avsättningsmöjligheter och reklamkampanjer

2. Οι επενδύσεις πρέπει να αφορούν ιδίως:

Benämning: Reklamkampanjer inom jordbruks-och livsmedelssektorn i EU:s medlemsstater och anslutningsländerna

Προϋπολογισμός: 2000000 EUR για το πρώτο έτος εφαρμογήςΈνταση ή ύψος της ενίσχυσης:

Slutligen gjorde föredragandens vägran att acceptera mina ändringsförslag beträffande tobakssmuggling och Europaparlamentarikers underlåtande att deltaga i reklamkampanjer för stora tobaksföretag ett stort intryck på mig.
http://www.europarl.europa.eu/

Τέλος, μου έκανε τεράστια εντύπωση ότι ο εισηγητής αρνήθηκε τις τροπολογίες μου ενάντια στο λαθρεμπόριο καπνού και για την μη συμμετοχή μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις διαφημιστικές καμπάνιες των μεγάλων εταιριών καπνού.
http://www.europarl.europa.eu/

Det kan inte rimligen vara skattebetalarnas och unionens sak att finansiera reklamkampanjer till exempel för att man skall köpa tulpaner eller äta mera äpplen.
http://www.europarl.europa.eu/

Δεν θεωρώ λογικό να αναλαμβάνουν οι φορολογούμενοι και η Ένωση τη χρηματοδότηση διαφημιστικών εκστρατειών, για παράδειγμα προκειμένου να πεισθεί το κοινό να αγοράζει τουλίπες ή να καταναλώνει περισσότερα μήλα.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr ordförande! För närvarande pågår en mycket dyr reklamkampanj i USA : s television där till exempel bolaget Chryslers ordförande sprider lögner.
http://www.europarl.europa.eu/

Κύριε Πρόεδρε, αυτό τον καιρό στην αμερικανική τηλεόραση προβάλλεται μια πολυέξοδη διαφημιστική εκστρατεία, όπου άνθρωποι όπως ο πρόεδρος της εταιρείας Chrysler λένε ψέματα.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag tycker att vi skall genomföra en gemensam TV-reklamkampanj som visas i hela Europeiska gemenskapen .
http://www.europarl.europa.eu/

Πιστεύω ότι θα πρέπει να ξεκινήσουμε με μια συντονισμένη τηλεοπτική διαφημιστική εκστρατεία σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
http://www.europarl.europa.eu/

Det omfattar ju även åtgärder för att främja en moderat vinkonsumtion och reklamkampanjer utanför gemenskapen .
http://www.europarl.europa.eu/

Εδώ εμπίπτουν και μέτρα για την προώθηση της ήπιας κατανάλωσης του κρασιού καθώς και διαφημιστικές εκστρατείες εκτός της κοινότητας.
http://www.europarl.europa.eu/

Kostnader för försäkring , säkerhet, reklamkampanjer och flygfotogenbeskattning måste ingå i flygpriset till fullo så att flyget förlorar sin konkurrensfördel i förhållande till tåget .
http://www.europarl.europa.eu/

Το κόστος για τις ασφαλίσεις, την ασφάλεια, τις διαφημιστικές εκστρατείες και για το φόρο στην κηροζίνη θα πρέπει να συνυπολογισθεί πλήρως στις τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων, έτσι ώστε το αεροπλάνο να χάσει το ανταγωνιστικό του πλεονέκτημα απέναντι στον σιδηρόδρομο.
http://www.europarl.europa.eu/