Hai cercato: gräns [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Svedese |
Italiano |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Ledamöter, allt har en gräns.
|
Onorevoli parlamentari, ma tutto ha un limite.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Detta gäller unionens yttre gräns.
|
L’ Estonia è membro a pieno titolo dell’ Unione europea; si tratta pertanto di una questione che riguarda il confine esterno dell’ Unione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
En sådan klar gräns är betydligt bättre.
|
Lo si nota, a mio avviso, dall' ultima comunicazione in materia di brevetti nella Comunità, nella quale la Commissione evidenzia esplicitamente la necessità di introdurre, anche a titolo provvisorio, un meccanismo per verificare l' avvenuta registrazione di quanto viene realizzato.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Den gräns som har föreslagits är 50 personer.
|
Tale soglia era stata fissata a 50 dipendenti.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Österrike har redan infört denna gräns.
|
L' Austria ha già introdotto un tale limite.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Österrike har redan infört denna gräns.
|
L' Austria ha già introdotto un tale limite.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Det finns en gräns för hur användbart det är.
|
C 'è un limite all' utilità di questo atteggiamento.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Denna gräns måste ha uppnåtts senast 2010 .
|
Il limite dev’ essere raggiunto al massimo entro il 2010.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Det finns en gräns för hur användbart det är.
|
C' è un limite all' utilità di questo atteggiamento.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Det finns ingen gemensam gräns säger de.
|
A loro giudizio, non c'è alcuna frontiera comune.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Därför skall en övre gräns dras för förvaltningsuppgifterna.
|
Occorre pertanto fissare un massimale per le spese amministrative.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Det finns en tydlig gräns som inte får överskridas.
|
Vorrei dire che questo tipo di proposte è assolutamente inaccettabile, è una linea rossa che non si può oltrepassare.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
De övriga utnyttjades till den totala utmattningens gräns .
|
Gli altri venivano sfruttati fino al totale esaurimento.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Det finns en gräns även för våra befogenheter .
|
I nostri poteri sono limitati.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Det kommer att utgöra en oöverskridbar gräns för oss.
|
Per noi sarà una linea rossa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Därmed har som bekant en kritisk gräns uppnåtts.
|
Si consideri, inoltre, che la popolazione totale dell 'elefante africano è passata in vent' anni da 1,3 milioni di animali a 625.000, raggiungendo così - come è noto - una soglia critica.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Nu slutar planeringen och utbyggnaden vid Ukrainas gräns.
|
L 'incremento del commercio e della cooperazione richiede anche l' estensione fino all 'Ucraina delle reti di comunicazione, la cui progettazione e realizzazione si ferma alla frontiera con l' Ucraina.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Men jag tror att vi håller på att nå en gräns.
|
Stiamo però arrivando ad un limite.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: förvaltningsuppgifterna (Svedese - Italiano) | oöverskridbar (Svedese - Italiano) | utmattningens (Svedese - Italiano) | överskridas (Svedese - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: sächsischen (Inglese>Portoghese) | loegria (Inglese>Greco) | sibilla (Italiano>Inglese) | corticosurrenale (Italiano>Inglese) | safe driver (Inglese>Portoghese) | liber (Tedesco>Italiano) | file creato il (Italiano>Spagnolo) | glucids (Francese>Inglese) | desp (Spagnolo>Francese) | instantnea (Spagnolo>Francese) | enlightenment (Inglese>Portoghese) | rambouillet (Inglese>Portoghese) | i am worry about you (Inglese>Tagalog) | halfgeleidermateriaal (Olandese>Inglese) | say thanks to the god (Inglese>Tagalog)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语