Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: tjänsten    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Coreano

Dettagli

Och vi fastställde för oss den förpliktelsen att såsom vår gärd årligen erlägga en tredjedels sikel till tjänsten i vår Guds hus,
Nehemiah 10.32

우 리 가 또 스 스 로 규 례 를 정 하 기 를 해 마 다 각 기 세 겔 의 삼 분 일 을 수 납 하 여 하 나 님 의 전 을 위 하 여 쓰 게 하
Nehemiah 10.32

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

har någon fått en tjänst, så akte han på tjänsten; är någon satt till lärare, så akte han på sitt lärarkall;
Romans 12.7

혹 섬 기 는 일 이 면 섬 기 는 일 로 혹 가 르 치 는 자 면 가 르 치 는 일
Romans 12.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

äntligen de stickade kläderna till tjänsten i helgedomen och prästen Arons andra heliga kläder, så ock hans söners prästkläder.
Exodus 39.41

성 소 에 서 섬 기 기 위 한 정 교 한 옷 곧 제 사 직 분 을 행 할 때 에 입 는 제 사 장 아 론 의 거 룩 한 옷 과 그 아 들 들 의 옷 이
Exodus 39.41

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

äntligen de stickade kläderna till tjänsten i helgedomen och prästen Arons andra heliga kläder, så ock hans söners prästkläder.»
Exodus 35.19

성 소 에 서 섬 기 기 위 하 여 공 교 히 만 든 옷 곧 제 사 직 분 을 행 할 때 에 입 는 제 사 장 아 론 의 거 룩 한 옷 과 그 아 들 들 의 옷 이 니
Exodus 35.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Och se, åt Levi barn giver jag all tionde i Israel till arvedel, såsom lön för den tjänst de förrätta, tjänsten vid uppenbarelsetältet.
Numbers 18.21

내 가 이 스 라 엘 의 십 일 조 를 레 위 자 손 에 게 기 업 으 로 다 주 어 서 그 들 의 하 는 일 곧 회 막 에 서 하 는 일 을 갚 나
Numbers 18.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I haven icke själva förrättat tjänsten vid mina heliga föremål, utan haven satt andra till att åt eder förrätta tjänsten i min helgedom.
Ezekial 44.8

너 희 가 내 성 물 의 직 분 을 지 키 지 아 니 하 고 내 성 소 에 사 람 을 두 어 너 희 직 분 을 대 신 지 키 게 하 였 느 니
Ezekial 44.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Och han talade till mig: »Denna tempelkammare, vars framsida ligger mot söder, är för de präster som förrätta tjänsten inne i huset.
Ezekial 40.45

그 가 내 게 이 르 되 남 향 한 이 방 은 성 전 을 수 직 하 는 제 사 장 들 의 쓸 것 이
Ezekial 40.45

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Och de skola hava vården om alla uppenbarelsetältets tillbehör, och iakttaga vad Israels barn hava att iakttaga, i det att de förrätta tjänsten vid tabernaklet.
Numbers 3.8

곧 회 막 의 모 든 기 구 를 수 직 하 며 이 스 라 엘 자 손 의 직 무 를 위 하 여 장 막 에 서 시 무 할 지
Numbers 3.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

De skola iakttaga vad han har att iakttaga, och vad hela menigheten har att iakttaga, inför uppenbarelsetältet, i det att de förrätta tjänsten vid tabernaklet.
Numbers 3.7

그 들 이 회 막 앞 에 서 아 론 의 직 무 와 온 회 중 의 직 무 를 위 하 여 회 막 에 서 시 무 하
Numbers 3.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Se, jag har uttagit edra bröder, leviterna, bland Israels barn; en gåva äro de åt eder, givna åt HERREN, till att förrätta tjänsten vid uppenbarelsetältet.
Numbers 18.6

보 라, 내 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 너 희 형 제 레 위 인 을 취 하 여 내 게 돌 리 고 너 희 에 게 선 물 로 주 어 회 막 의 일 을 하 게 하 였 나
Numbers 18.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Och den tempelkammare vars framsida ligger mot norr är för de präster som förrätta tjänsten vid altaret, alltså för Sadoks söner, vilka äro de av Levi barn, som få träda fram till HERREN för att göra tjänst inför honom.»
Ezekial 40.46

북 향 한 방 은 제 단 을 수 직 하 는 제 사 장 들 의 쓸 것 이 라 이 들 은 레 위 의 후 손 중 사 독 의 자 손 으 로 서 여 호 와 께 가 까 이 나 아 가 수 종 드 는 자 니 라 하
Ezekial 40.46

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dedans söner drevo köpenskap med dig ja, många havsländer drevo handel i din tjänst; elfenben och ebenholts tillförde de dig såsom hyllningsgåvor.
Ezekial 27.15

드 단 사 람 은 네 장 사 가 되 었 음 이 여 여 러 섬 이 너 와 통 상 하 여 상 아 와 오 목 을 가 져 네 물 품 을 무 역 하 였 도
Ezekial 27.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ja, jag skall stöta dig bort ifrån din plats, och från din tjänst skall du bliva avsatt.
Isaiah 22.19

내 가 너 를 네 관 직 에 서 쫓 아 내 며 네 지 위 에 서 낮 추
Isaiah 22.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Du låter gräs skjuta upp för djuren och örter till människans tjänst. Så framalstrar du bröd ur jorden
Psalms 104.14

사 람 의 마 음 을 기 쁘 게 하 는 포 도 주 와 사 람 의 얼 굴 을 윤 택 케 하 는 기 름 과 사 람 의 마 음 을 힘 있 게 하 는 양 식 을 주 셨 도
Psalms 104.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dessa voro de som gjorde tjänst hos konungen; därtill kommo de som konungen hade förlagt i de befästa städerna i hela Juda.
2 Chronicles 17.19

이 는 다 왕 을 섬 기 는 자 요 이 외 에 또 온 유 다 견 고 한 성 에 왕 이 군 사 를 두 었 더
2 Chronicles 17.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

så ock två hundra tjugu tempelträlar, alla namngivna, av de tempelträlar som David och hans förnämsta män hade givit till leviternas tjänst.
Ezra 8.20

또 느 디 님 사 람 곧 다 윗 과 방 백 들 이 주 어 레 위 사 람 에 게 수 종 들 게 한 그 느 디 님 사 람 중 이 백 이 십 명 을 데 려 왔 으 니 그 이 름 이 다 기 록 되 었 느 니
Ezra 8.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Araberna och Kedars alla furstar, de drevo handel i din tjänst; med lamm och vädurar och bockar drevo de handel hos dig.
Ezekial 27.21

그 들 이 다 너 를 위 하 여 머 리 털 을 밀 고 굵 은 베 로 띠 를 띠 고 마 음 이 아 프 게 슬 피 통 곡 하 리 로
Ezekial 27.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nej, om jag förgäter dig, Jerusalem, så förgäte min högra hand sin tjänst.
Psalms 137.5

예 루 살 렘 아 ! 내 가 너 를 잊 을 진 대 내 오 른 손 이 그 재 주 를 잊 을 지 로
Psalms 137.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Skaffa de ogudaktiga bort ur konungens tjänst, så varder hans tron befäst genom rättfärdighet.
Proverbs 25.5

왕 앞 에 서 악 한 자 를 제 하 라 그 리 하 면 그 위 가 의 로 말 미 암 아 견 고 히 서 리
Proverbs 25.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vi skola då helt få ägna oss åt bönen och åt ordets tjänst.»
Acts of the Apostles 6.4

우 리 는 기 도 하 는 것 과 말 씀 전 하 는 것 을 전 무 하 리 라' 하
Acts of the Apostles 6.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  uppenbarelsetältets (Svedese - Coreano) | uppenbarelsetältet (Svedese - Coreano) | hyllningsgåvor (Svedese - Coreano) | förpliktelsen (Svedese - Coreano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: connoisseur (Inglese>Finlandese) | scarnando (Inglese>Spagnolo) | acanthias (Italiano>Inglese) | let alone pull them off (Inglese>Spagnolo) | mandas (Inglese>Spagnolo) | homophonous (Inglese>Arabo) | jaiho (Inglese>Tedesco) | during the year ended 31 decembre 2008 (Inglese>Italiano) | eat it while it?s going (Inglese>Italiano) | evidentemente (Spagnolo>Italiano) | ecologico (Inglese>Italiano) | informe (Spagnolo>Inglese) | laico (Inglese>Spagnolo) | pythius (Latino>Francese) | ang alamat ng dangkaw(iloko) (Tagalog>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语